1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

YTS.MX वरून डाउनलोड केले

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,934
[भयानक वाद्य संगीत वाजवणे]

4
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
[मुलाखतकार] तुम्ही पुढे का जात नाही?
खाली बसा आणि तुम्हाला आराम मिळतो का ते पहा.

5
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
- तू बरा आहेस का? ठीक आहे.
होय. [ निघत आहे ]

6
00:00:39,914 --> 00:00:42,125
- [मुलाखतकार] अं...
- [सेल फोन कंपन करतो]

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
[क्रू मेंबर] एक, मार्कर घ्या.

8
00:00:46,796 --> 00:00:48,798
[मुलाखत घेणारा] स्वतःचा
स्वत:चा परिचय देऊन सुरुवात करू इच्छिता?

9
00:00:48,882 --> 00:00:49,799
[क्रू सदस्य खोकला]

10
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
नमस्कार जग. बेली. तीन घ्या.

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,347
- [मुलाखतकार] तुम्ही बरे आहात का? 
- हा सर्वात वाईट भाग आहे, माणूस.

12
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
मला ते आवडत नाही.

13
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
मी 2011 आणि 2012 मध्ये फेसबुकवर काम केले.

14
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
i 
खरं तर इंस्टाग्रामवरील सुरुवातीच्या कर्मचाऱ्यांपैकी एक होता.

15
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
[माणूस 1] <i>मी, उह, Google, </i><i>उह, YouTube </i><i> वर काम केले
<i>.</i>

16
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
[female] <i>Apple, Google, Twitter, Palm.</i>

17
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
मी Mozilla Labs सुरू करण्यास मदत केली 
आणि फायरफॉक्स वर गेलो.

18
00:01:15,617 --> 00:01:18,119
- [एक मुलाखतकार] आम्ही रोल करत आहोत का? प्रत्येकजण?
-'क्रू सदस्य प्रतिसाद]

19
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
[मुलाखतकार] छान.

20
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
[मॅन 2] मी Twitter वर काम केले.

21
00:01:23,041 --> 00:01:23,917
ते माझे शेवटचे काम आहे

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,169

इंजिनीअरिंगचे वरिष्ठ उपाध्यक्ष होते.

23
00:01:27,337 --> 00:01:29,255
- [३ पुरुष] मी Pinterest चा अध्यक्ष होतो. 
- [गल्प]

24
00:01:29,339 --> 00:01:32,717
आधी, अं, 
मी... नोटाबंदीचा संचालक होतो

25
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
पाच वर्षे फेसबुकवर.

26
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
ट्विटरवर असताना, आय 
त्यांचे विकसक प्लॅटफॉर्म चालवत अनेक वर्षे घालवली,

27
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
आणि मग मी 
प्रबळ ग्राहक उत्पादन बनले.

28
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
मी गुगल ड्राइव्ह,
जीमेल चॅटचा प्रवर्तक होता,

29
00:01:44,354 --> 00:01:46,689
फेसबुक पेज 
आणि फेसबुक लाइक बटण.

30
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
होय. हा...म्हणूनच मी खर्च केला, 
जसे, आठ महिने

31
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
वकिलांशी परत मागे बोलणे.

32
00:01:54,072 --> 00:01:55,406
तो मला बाहेर creeps.

33
00:01:58,409 --> 00:01:59,702
[माणूस 2] जेव्हा मी तिथे होतो,

34
00:01:59,786 --> 00:02:02,914
मला नेहमी असे वाटते 
मूलभूतपणे, ती चांगल्यासाठी एक शक्ती होती.

35
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
मला असे वाटते की नाही हे मला माहित नाही.

36
00:02:05,458 --> 00:02:10,588

नैतिक चिंतेमुळे मी जून 2017 मध्ये Google सोडले.

37
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
आणि ... आणि फक्त Google वर नाही 
पण त्याऐवजी मोठ्या प्रमाणावर उद्योगात.

38
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
मी खूप काळजीत आहे.

39
00:02:16,636 --> 00:02:17,679
मी खूप काळजीत आहे.

40
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
आज वस्तुस्थिती गमावणे सोपे आहे

41
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
ही उपकरणे प्रत्यक्षात 
मी जगात काही आश्चर्यकारक गोष्टी निर्माण केल्या आहेत.

42
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
त्यांनी कुटुंबातील सदस्य गमावले आहेत. 
त्याला एक अवयवदाता सापडला आहे.

43
00:02:32,026 --> 00:02:36,573
म्हणजे, अर्थपूर्ण, 
पद्धतशीर बदल होत होते

44
00:02:36,656 --> 00:02:39,159

जगभरातील या प्लॅटफॉर्ममुळे

45
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
तो सकारात्मक होता!

46
00:02:40,827 --> 00:02:44,539
मला वाटतं आम्ही 
त्या नाण्याच्या फ्लिप साइडबद्दल ते भोळे होते.

47
00:02:45,540 --> 00:02:48,585
होय, या गोष्टी, तुम्ही त्यांना सोडा,
आणि ते स्वतःचे जीवन घेतात.

48
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
आणि ते कसे वापरले जातात 
हे तुमच्या अपेक्षेपेक्षा खूप वेगळे आहे.

49
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
असो, माझा मनापासून विश्वास आहे, 
यापैकी कोणतेही परिणाम अभिप्रेत आहेत.

50
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
वाईट माणूस नाही. 
नाही, अजिबात नाही.

51
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
[मुलाखतकार] तर मग, 
काय... काय प्रॉब्लेम आहे?

52
00:03:09,147 --> 00:03:11,482
[मुलाखतकार] काही अडचण आहे का, 
अजून काय प्रॉब्लेम आहे?

53
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
[गिळतो]

54
00:03:17,614 --> 00:03:19,991
[जीभेवर क्लिक करते] होय, ते 
एकच, संक्षिप्त देणे कठीण आहे ...

55
00:03:20,074 --> 00:03:22,118
i 
विविध समस्यांना स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

56
00:03:22,535 --> 00:03:23,953
[मुलाखतकार] काय समस्या आहे?

57
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
[जीभ दाबते, हसते]

58
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
[पक्षी किलबिलाट]

59
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
[कुत्र्याच्या भुंकण्यापासून अंतर]

60
00:03:33,463 --> 00:03:35,340
[रिपोर्टर 1] 
<i>वाढत्या टीकेचा सामना करूनही,</i>

61
00:03:35,423 --> 00:03:37,675
<i>तथाकथित बिग टेकची नावे मोठी असावी</i>
<i>आहेत.</i>

62
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
संपूर्ण तंत्रज्ञान उद्योग 
नवीन स्तरावर चौकशी सुरू आहे.

63
00:03:41,012 --> 00:03:43,806
आणि नवीन अभ्यास दुव्यावर प्रकाश टाकतो

64
00:03:43,890 --> 00:03:46,142
मानसिक आरोग्य 
आणि सोशल मीडियाचा वापर.

65
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
[टीव्हीवर] 
<i>नवीनतम संशोधनाबद्दल बोलण्यासाठी येथे...</i>

66
00:03:48,770 --> 00:03:51,397
[टकर कार्लसन] <i>...धावत आहे</i>
<i>याला कोणतेही कव्हरेज मिळत नाही.</i>

67
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
<i>लाखो अमेरिकन</i>
<i>निराशेचे व्यसन आहे</i>

68
00:03:54,192 --> 00:03:56,319
<i>त्यांच्या इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांसाठी.</i>

69
00:03:56,402 --> 00:03:57,987
[रिपोर्टर 2] <i>या वस्तुस्थितीमुळे वर्धित आहे</i>

70
00:03:58,071 --> 00:04:00,698
<i>तुम्ही स्वतःला खरोखर वेगळे करू शकता</i><i>आता</i><i>
<i></i>

71
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
एका बबलमध्ये, आमच्या तंत्रज्ञानाबद्दल धन्यवाद.

72
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
फेक न्यूज अधिक प्रगत होत आहे

73
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
आणि
जगभरातील समाजांना धोका.

74
00:04:06,871 --> 00:04:10,250

12 वर्षांपूर्वी जेव्हा आम्ही ट्विटर तयार केले, तेव्हा आम्हाला अशा कोणत्याही गोष्टीची अपेक्षा नव्हती.

75
00:04:10,333 --> 00:04:12,502
असे व्हाईट हाऊसचे अधिकारी सांगतात 
त्यांना विश्वास ठेवण्याचे कारण नाही

76
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
रशियन सायबर हल्ले थांबतील.

77
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
YouTube वर 
जागेच्या स्वच्छतेवर लक्ष केंद्रित करण्यास भाग पाडले जात आहे.

78
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
[रिपोर्टर 3] <i>टिकटॉक,</i>
<i>तुम्ही तिथे कोणाशीही बोललात तर...</i>

79
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
[टीव्हीवर] <i>...संधी नाही</i>
<i>ते ही गोष्ट काढून टाकतील...</i>

80
00:04:24,097 --> 00:04:26,224
अहो, इस्ला, 
कृपया, तुम्ही टेबल सेट करू शकता का?

81
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
[रिपोर्टर 4] मला सोशल मीडियाबद्दल एक प्रश्न आहे.
<i></i>

82
00:04:28,685 --> 00:04:29,978
<i>तुमच्या मुलाला दुःखी करणे.</i>

83
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
[आई] इस्ला, 
कृपया, तुम्ही टेबल सेट करू शकता का?

84
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
[रिपोर्टर 5] <i>या कॉस्मेटिक प्रक्रिया</i>
<i>किशोरांमध्ये खूप लोकप्रिय होत आहे,</i>

85
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
प्लास्टिक सर्जन 
यासाठी एक नवीन सिंड्रोम तयार झाला आहे,

86
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
"स्नॅपचॅट डिसमॉर्फिया," 
शस्त्रक्रिया शोधणाऱ्या तरुण रुग्णांसह

87
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
त्यामुळे ते त्यांच्यासारखे अधिक पाहू शकतात
ते फिल्टर केलेल्या सेल्फीमध्ये करा.

88
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
तरीही आपण त्याला दिलेले दिसत नाही 
ती गोष्ट का घडली?

89
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
मी काय केले असावे?

90
00:04:47,495 --> 00:04:49,580
म्हणजे, 
त्याच्या वर्गातील इतर प्रत्येक मुलाकडे एक होता.

91
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
तो फक्त 11 वर्षांचा आहे.

92
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
कॅस, कोणीही तुम्हाला ते मिळवण्यासाठी सक्ती करत नाही.

93
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
आपण 
आपण इच्छिता तोपर्यंत आपण कट करू शकता.

94
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
अहो, मी सेल फोनशिवाय कनेक्ट आहे, 
ठीक आहे? मी सध्या इंटरनेटवर आहे.

95
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
शिवाय, हे अगदी वास्तविक कनेक्शन नाही. 
हे फक्त एक भार आहे--

96
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
पाळत भांडवलशाहीने आकार घेतला आहे

97
00:05:05,096 --> 00:05:07,765
आपले राजकारण आणि संस्कृती
अनेक प्रकारे लोकांना कळत नाही.

98
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
[रिपोर्टर 6] 
<i>ISIS अनुयायांना ऑनलाइन प्रेरित करते,</i>

99
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
<i>आणि आता पांढरे वर्चस्ववादी</i>
<i>तेच करत आहेत.</i>

100
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
अलीकडे भारतात,

101
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
इंटरनेट लिंच मॉब 
या पाच जणांसह डझनभर लोकांनी आपला जीव घेतला आहे.

102
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
[रिपोर्टर <i>नाही</i> ] <i>ही फक्त बनावट बातमी नाही; </i>
<i>परिणामांसह ही बनावट बातमी आहे.</i>

103
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
[रिपोर्टर आयसी] खोट्या बातम्यांच्या युगात तुम्ही साथीचा रोग कसा हाताळता?
<i>?</i>

104
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
तुम्ही आहात
चायनीज फूड खाल्ल्याने करोना होऊ शकतो का?

105
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
आपण माहितीच्या युगात आहोत 
विघटनाच्या युगात गेले आहेत.

106
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
आपल्या लोकशाहीवर हल्ला होत आहे.

107
00:05:34,751 --> 00:05:36,919
[मॅन 4] मी जे बोललो ते असे होते, 
मला साधन वाटते

108
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
जे आज तयार झाले ते सुरू होत आहेत

109
00:05:39,088 --> 00:05:41,799

समाज कसे कार्य करते याचे सामाजिक फॅब्रिक नष्ट करणे. "

110
00:05:41,883 --> 00:05:44,427
[भयंकर वाद्य संगीत चालू आहे]

111
00:05:55,980 --> 00:05:58,483
- [संगीताचा फॅडर] 
- [अस्पष्ट बडबड]

112
00:05:58,566 --> 00:05:59,442
[क्रू मेंबर] ठीक आहे.

113
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
[स्टेज मॅनेजर] या
टिप्पण्यांचे स्वागत आहे. आम्ही व्हिडिओ प्ले करतो.

114
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
आणि मग, "स्त्रिया आणि सज्जनांनो, 
ट्रिस्टन हॅरिस."

115
00:06:07,408 --> 00:06:08,868
- बरोबर. 
- [स्टेज मॅनेजर] छान.

116
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
तर, मी येतो, आणि...

117
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
मुळात म्हणतात, "आल्याबद्दल सर्वांचे आभार." 
अं...

118
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
तर, आज, आय 
तंत्रज्ञानाच्या नवीन अजेंड्याबद्दल बोलायचे आहे.

119
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
आणि आम्हाला हे का करायचे आहे 
कारण जर तुम्ही लोकांना विचाराल,

120
00:06:25,551 --> 00:06:27,804
"टेक उद्योगात 
आत्ता काय झालंय?"

121
00:06:28,262 --> 00:06:31,641
तक्रारी 
आणि घोटाळ्यांचा गोंधळ आहे,

122
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
आणि "त्यांनी आमचा डेटा चोरला." 
आणि तंत्रज्ञानाचे व्यसन.

123
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
आणि ती फेक न्यूज आहे. 
आणि ध्रुवीकरण आहे

124
00:06:36,062 --> 00:06:37,855
आणि काही निवडी 
जे हॅक केले जात आहेत.

125
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
पण असे काही आहे का? 
या सर्व समस्यांच्या खाली कोण आहे

126
00:06:41,692 --> 00:06:44,612
की या सर्व गोष्टी 
सर्व एकाच वेळी घडत आहे?

127
00:06:44,821 --> 00:06:46,364
[स्टेज मॅनेजर पुढे बोलत राहतो]

128
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
- छान वाटतंय का? 
- खूप चांगले. होय.

129
00:06:49,033 --> 00:06:49,992
अं... [ उसासा]

130
00:06:50,743 --> 00:06:52,954
मी फक्त प्रयत्न करत आहे... 
जसे, मला लोकांनी पाहावे असे वाटते...

131
00:06:53,037 --> 00:06:55,123
जसे, 
तंत्रज्ञान उद्योगात एक समस्या आहे.

132
00:06:55,206 --> 00:06:56,707
आणि त्याला नाव नाही,

133
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
आणि त्याचा संबंध स्त्रोताशी आहे, 
जसे की, एक...

134
00:07:00,795 --> 00:07:03,589
[भयानक वाद्य संगीत वाजवणे]

135
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
[त्रिस्तान] जेव्हा तुम्ही तुमच्या आजूबाजूला पाहता, 
त्यामुळे जग वेडे होत चालले आहे असे दिसते.

136
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
तुम्हाला स्वतःला विचारावे लागेल, जसे की, 
"हे सामान्य आहे का?

137
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
किंवा आम्ही सर्व कसे तरी 
च्या जादूखाली पडला आहे का? "

138
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
माझी इच्छा आहे की अधिक लोकांना समजू शकेल 
ते कसे कार्य करते

139
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
कारण असे नसावे 
ज्याला फक्त तांत्रिक उद्योग माहित आहेत.

140
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
हे असे काहीतरी असावे 
जे सर्वांना माहीत आहे.

141
00:07:36,330 --> 00:07:38,708
[बॅग झिप]

142
00:07:41,419 --> 00:07:42,378
[हळुवारपणे] निरोप.

143
00:07:43,629 --> 00:07:44,881
[गार्ड] हे घ्या सर.

144
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
- [कर्मचारी] नमस्कार! 
- [त्रिस्तान] हाय.

145
00:07:48,759 --> 00:07:50,678
-त्रिस्तान. तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 
<i>-</i> हे ट्रिस- <i>टॅन,</i> आहे ना?

146
00:07:50,761 --> 00:07:51,721
-हो. 
- खूप छान. थंड.

147
00:07:53,181 --> 00:07:55,933
[प्रस्तुत] ट्रिस्टन हॅरिस 
Google साठी माजी डिझाईन नीतिशास्त्रज्ञ आहेत

148
00:07:56,017 --> 00:07:59,395
आणि 
सिलिकॉन व्हॅलीला सर्वात जवळची गोष्ट म्हटले जाते.

149
00:07:59,479 --> 00:08:00,730
[रिपोर्टर] तो टेक विचारत आहे

150
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
तो काय आणण्यासाठी 
त्याच्या उत्पादनांसाठी "नैतिक रचना" म्हणते.

151
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
[अँडरसन कूपर] <i>टेक इनसाइडर इतके बोथट असणे दुर्मिळ आहे</i><i>
<i>,</i>

152
00:08:06,986 --> 00:08:10,114
<i>पण ट्रिस्टन हॅरिसचा असा विश्वास आहे</i>
<i>कोणीतरी असावे.</i>

153
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
[त्रिस्तान] मी Google वर असताना,

154
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
मी Gmail टीममध्ये होतो, 
आणि मी जळायला सुरुवात केली

155
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
कारण आम्ही आहोत 
खूप गप्पा झाल्या...

156
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
इनबॉक्स कसा असावा हे तुम्हाला माहीत आहे 
आणि तो कोणता रंग असावा आणि...

157
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
आणि मला वैयक्तिकरित्या माहित आहे 
च्या ई-मेलचे व्यसन आहे,

158
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
आणि मला ते आकर्षक वाटले

159
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
जीमेलमध्ये असे काही नव्हते 
जो कमी व्यसनमुक्त करण्याचे काम करत आहे.

160
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
आणि मी असे होतो, 
“आणखी कोणी याचा विचार करत आहे का?

161
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
याबाबत मी कोणाशीही बोललो नाही.

162
00:08:36,849 --> 00:08:39,685
- आणि मला ही निराशा जाणवत होती... 
- [ उसासा ]

163
00:08:39,769 --> 00:08:41,229
...टेक उद्योगासह, एकूणच,

164
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
की आम्ही आमचा मार्ग गमावला आहे.

165
00:08:43,231 --> 00:08:46,442
- [अशुभ वाद्य संगीत वाजवणे] 
- [संदेश अलर्ट चिंपिंग]

166
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
[त्रिस्तान] तुम्हाला माहीत आहे, मला खरोखर 
मला समजून घेण्याचा प्रयत्न केला

167
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
आतून आपण ते कसे बदलू शकतो.

168
00:08:52,907 --> 00:08:55,117
[उत्साही पियानो संगीत वाजवणे]

169
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
[त्रिस्तान] आणि तेव्हाच मी 
सादरीकरण करण्याचे ठरवले,

170
00:08:58,204 --> 00:08:59,497
शस्त्रांना हाक मारल्यासारखी.

171
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
रोज घरी जाऊन मी
रोज रात्री दोन तास काम करायचे.

172
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
[टायपिंग]

173
00:09:06,170 --> 00:09:08,548
[त्रिस्तान] हे मुळात फक्त म्हटले होते, 
तुला माहीत आहे,

174
00:09:08,631 --> 00:09:11,884

इतिहासात यापूर्वी कधीही 50 डिझाइनर नव्हते--

175
00:09:12,426 --> 00:09:15,263

कॅलिफोर्नियातील 20 ते 35 वर्षांचे गोरे पुरुष--

176
00:09:15,888 --> 00:09:19,725

दोन अब्ज लोकांवर परिणाम करणारे निर्णय घेतले.

177
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
दोन अब्ज लोकांच्या कल्पना असतील 
की त्यांचा हेतू नव्हता

178
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
कारण गुगल डिझायनरने म्हटल्याप्रमाणे,
"अशा प्रकारे सूचना कार्य करतात

179
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
स्क्रीनवर तुम्ही 
सकाळी उठलो. "

180
00:09:31,195 --> 00:09:35,283
आणि 
ही समस्या सोडवण्याची Google म्हणून आमची नैतिक जबाबदारी आहे.

181
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
आणि मी हे सादरीकरण पाठवले

182
00:09:37,827 --> 00:09:41,789

Google मधील माझे जवळपास 15, 20 जवळचे सहकारी,

183
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
आणि मी याबद्दल खूप घाबरले होते. 
मला खात्री नव्हती की ती कोणत्या प्रकारची जमीन आहे.

184
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
दुसऱ्या दिवशी मी कामावर गेल्यावर,

185
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
बहुतेक लॅपटॉप 
सादरीकरण खुले होते.

186
00:09:52,133 --> 00:09:54,552
त्या दिवसानंतर, असे होते, 
एकाच वेळी 400 प्रेक्षक,

187
00:09:54,635 --> 00:09:56,053
त्यामुळे ते फक्त वाढतच गेले.

188
00:09:56,137 --> 00:10:00,266
मला सर्व कंपनीचे ई-मेल आले. 
म्हणजे, प्रत्येक विभागातील लोक म्हणतात,

189
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
"मी पूर्णपणे सहमत आहे." 
"माझ्या मुलांवर याचा परिणाम होत असल्याचे मला दिसत आहे."

190
00:10:02,935 --> 00:10:04,979
"मी ते 
"हे पाहून माझ्या आजूबाजूच्या लोकांवर परिणाम होतो."

191
00:10:05,062 --> 00:10:06,939
"आपल्याला याबद्दल काहीतरी करावे लागेल."

192
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
मला वाटले 
क्रांती किंवा काहीतरी सुरू करण्यासारखे होते.

193
00:10:11,861 --> 00:10:15,197
नंतर मला ते लॅरी पेज कळले 
या सादरीकरणाची माहिती देण्यात आली

194
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
-त्या दिवशी तीन वेगवेगळ्या बैठका.
- [अविवेकी बकवास]

195
00:10:17,992 --> 00:10:20,286
[ट्रिस्टन] आणि म्हणून, इसने 
अशा प्रकारे सांस्कृतिक रक्षण केले

196
00:10:20,870 --> 00:10:24,415
- Google ने गांभीर्याने घेणे आवश्यक आहे.
- [उत्साह]

197
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
-[त्रिस्तान] आणि मग... काही नाही.
- [कणकण मिटते]

198
00:10:32,673 --> 00:10:34,216
[मेसेज अलर्ट चाइमिंग]

199
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
[टिम] 2006 मध्ये प्रत्येकजण...

200
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
फेसबुकवरील आपल्या सर्वांचा समावेश आहे,

201
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
नुकतेच Google चे संपूर्ण कौतुक होते
आणि Google ने काय तयार केले आहे,

202
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
जी ही आश्चर्यकारकपणे उपयुक्त सेवा होती

203
00:10:47,480 --> 00:10:51,442
आम्ही सांगू शकतो तसे केले,
जगासाठी खूप चांगुलपणा,

204
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
आणि त्यांनी बांधले
हे समांतर पैसे मशीन.

205
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
आम्हाला त्यासाठी इतका हेवा वाटला,
आणि ते आम्हाला खूप शोभिवंत वाटले...

206
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
आणि खूप परिपूर्ण.

207
00:11:02,953 --> 00:11:05,289
फेसबुक आजूबाजूला होते
सुमारे दोन वर्षे,

208
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
अं, आणि मला आत येण्यासाठी नियुक्त केले होते
आणि आकृती काढा

209
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
व्यवसाय मॉडेल काय असणार आहे
कंपनीसाठी.

210
00:11:10,670 --> 00:11:13,422
मी कमाईचा संचालक होतो.
मुद्दा असा होता की,

211
00:11:13,506 --> 00:11:17,051
"तुम्ही ती व्यक्ती आहात जी शोधून काढणार आहे
ही गोष्ट कशी कमाई करते."

212
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
आणि बरेच लोक होते
ज्याने खूप काम केले,

213
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
पण मी स्पष्टपणे लोकांपैकी एक होतो
कोणाकडे इशारा करत होता...

214
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
"बरं, आम्हाला पैसे कमवायचे आहेत, ए...

215
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
आणि मला हे जाहिरात मॉडेल वाटते
कदाचित सर्वात मोहक मार्ग आहे.

216
00:11:36,278 --> 00:11:38,280
[उज्ज्वल वाद्य संगीत वाजवणे]

217
00:11:42,243 --> 00:11:44,370
ओह. आईने आत्ताच आम्हाला पाठवलेला हा व्हिडिओ कोणता आहे?

218
00:11:44,453 --> 00:11:46,747
अरे, ते एका टॉक शोमधून आहे,
पण ते खूप चांगले आहे.

219
00:11:46,831 --> 00:11:47,873
माणूस एक अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे.

220
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
तो सर्व हटवण्याबद्दल बोलत आहे
सोशल मीडिया, जे तुम्हाला करावे लागेल.

221
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
मला कदाचित ब्लॉक करणे सुरू करावे लागेल
तिचे ई-मेल.

222
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
मलाही माहीत नाही
ती कशाबद्दल बोलत आहे, यार.

223
00:11:54,964 --> 00:11:56,090
ती माझ्यापेक्षा वाईट आहे.

224
00:11:56,173 --> 00:11:58,509
-नाही, ती फक्त पाककृतींसाठी वापरते.
- बरोबर, आणि काम.

225
00:11:58,592 --> 00:12:00,553
- आणि कसरत व्हिडिओ.
-[माणूस] आणि आम्हाला तपासण्यासाठी.

226
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
आणि इतर प्रत्येकजण तिला भेटला आहे
तिच्या संपूर्ण आयुष्यात.

227
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
<i>तुम्ही स्क्रोल करत असाल तर</i>
<i>तुमचे सोशल मीडिया फीड</i>

228
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
<i>तुम्ही आम्हाला पहात असताना, तुम्हाला टाकणे आवश्यक आहे</i>
<i>फोन खाली करा आणि ऐका</i>

229
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
कारण आमच्या पुढच्या पाहुण्याने लिहिले आहे
एक अविश्वसनीय पुस्तक

230
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
ते आपले आयुष्य किती उध्वस्त करत आहे.

231
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
कृपया लेखकाचे स्वागत आहे

232
00:12:19,530 --> 00:12:23,951
पैकी<i>हटवण्यासाठी दहा युक्तिवाद</i>
<i>तुमची सोशल मीडिया खाती सध्या...</i>

233
00:12:24,034 --> 00:12:26,287
-[सनी होस्टिन] उहह.
-...जॅरॉन लॅनियर.

234
00:12:26,370 --> 00:12:27,913
[सहयोगी अस्पष्टपणे बोलत आहेत]

235
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
[Jaron] Google आणि Facebook सारख्या कंपन्या
काही सर्वात श्रीमंत आहेत

236
00:12:31,917 --> 00:12:33,544
आणि सर्व काळातील सर्वात यशस्वी.

237
00:12:33,711 --> 00:12:36,839
अरे, त्यांच्याकडे तुलनेने कमी कर्मचारी आहेत.

238
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
त्यांच्याकडे फक्त हा महाकाय संगणक आहे
ते पैसे मिळवतात, बरोबर? अह...

239
00:12:41,510 --> 00:12:42,970
आता त्यांना कशासाठी पैसे दिले जात आहेत?

240
00:12:43,053 --> 00:12:45,222
[हास्य]
तो खरोखर महत्त्वाचा प्रश्न आहे.

241
00:12:47,308 --> 00:12:50,311
[रॉजर] तर, मी एक गुंतवणूकदार आहे
35 वर्षे तंत्रज्ञानात.

242
00:12:51,020 --> 00:12:54,356
सिलिकॉन व्हॅलीची पहिली 50 वर्षे,
उद्योगाने उत्पादने तयार केली--

243
00:12:54,440 --> 00:12:55,566
हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर--

244
00:12:55,649 --> 00:12:58,402
ते ग्राहकांना विकले.
छान, साधा व्यवसाय.

245
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
गेल्या दहा वर्षांपासून,
सिलिकॉन व्हॅलीमधील सर्वात मोठ्या कंपन्या

246
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
व्यवसायात आहेत
त्यांच्या वापरकर्त्यांची विक्री.

247
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
आता सांगणे थोडेसे क्षुल्लक आहे,

248
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
पण... कारण आम्ही पैसे देत नाही
आम्ही वापरत असलेल्या उत्पादनांसाठी,

249
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
जाहिरातदार पैसे देतात
आम्ही वापरत असलेल्या उत्पादनांसाठी.

250
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
जाहिरातदार हे ग्राहक आहेत.

251
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
आम्ही विकली जाणारी वस्तू आहोत.

252
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
क्लासिक म्हण आहे:

253
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"तुम्ही उत्पादनासाठी पैसे देत नसल्यास,
मग तुम्ही उत्पादन <i>आहे </i>."

254
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
बऱ्याच लोकांना वाटते, तुम्हाला माहिती आहे,
"अरे, गुगल हा फक्त एक शोध बॉक्स आहे,

255
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
आणि फेसबुक हे फक्त पाहण्याचे ठिकाण आहे
माझे मित्र काय करत आहेत

256
00:13:29,934 --> 00:13:31,101
आणि त्यांचे फोटो पहा."

257
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
पण त्यांना काय कळत नाही
ते तुमचे लक्ष वेधण्यासाठी स्पर्धा करत आहेत.

258
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
तर, तुम्हाला माहिती आहे, फेसबुक, स्नॅपचॅट,
ट्विटर, इंस्टाग्राम, यूट्यूब,

259
00:13:41,195 --> 00:13:45,699
यासारख्या कंपन्या, त्यांचे व्यवसाय मॉडेल
लोकांना पडद्यावर गुंतवून ठेवण्यासाठी आहे.

260
00:13:46,283 --> 00:13:49,578
कसे मिळवायचे ते शोधूया
या व्यक्तीचे जास्त लक्ष

261
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
आपण शक्यतो करू शकतो.

262
00:13:51,455 --> 00:13:53,374
आम्ही तुम्हाला किती वेळ घालवू शकतो?

263
00:13:53,874 --> 00:13:56,669
तुमच्या आयुष्यातील किती भाग आम्ही तुम्हाला मिळवू शकतो
आम्हाला देण्यासाठी?

264
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
[जस्टिन] जेव्हा तुम्ही विचार करता
यापैकी काही कंपन्या कशा काम करतात,

265
00:14:01,173 --> 00:14:02,424
त्याचा अर्थ कळू लागतो.

266
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
या सर्व सेवा आहेत
इंटरनेटवर ज्याला आपण विनामूल्य समजतो,

267
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
पण ते मुक्त नाहीत.
त्यांना जाहिरातदारांकडून पैसे दिले जातात.

268
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
जाहिरातदार त्या कंपन्यांना पैसे का देतात?

269
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
ते त्यांच्या जाहिराती दाखविण्याच्या बदल्यात पैसे देतात
आम्हाला

270
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
आम्ही उत्पादन आहोत. आमचे लक्ष
जाहिरातदारांना विकले जाणारे उत्पादन आहे.

271
00:14:18,816 --> 00:14:20,442
ते थोडेसे साधे आहे.

272
00:14:20,860 --> 00:14:23,654
हे हळूहळू, थोडे आहे,
अगोचर बदल

273
00:14:23,737 --> 00:14:26,574
तुमच्या स्वतःच्या वागण्यात आणि आकलनात
ते उत्पादन आहे.

274
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
आणि ते उत्पादन <i>आहे </i>.
हे एकमेव संभाव्य उत्पादन आहे.

275
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
टेबलावर दुसरे काहीही नाही
ज्याला कदाचित उत्पादन म्हणता येईल.

276
00:14:34,164 --> 00:14:37,001
तेवढीच गोष्ट तिथे आहे
त्यांच्याकडून पैसे कमवण्यासाठी.

277
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
तुम्ही जे करता ते बदलून,

278
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
तुम्ही कसे विचार करता, तुम्ही कोण आहात.

279
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
तो हळूहळू बदल आहे. तो थोडासा आहे.

280
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
जर तुम्ही कोणाकडे जाऊ शकता आणि तुम्ही म्हणाल,
"मला $10 दशलक्ष द्या,

281
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
आणि मी एक टक्का जग बदलेन
तुम्हाला ज्या दिशेने बदलायचे आहे..."

282
00:14:54,852 --> 00:14:58,188
हे जग आहे! हे अविश्वसनीय असू शकते,
आणि ते खूप पैसे किमतीचे आहे.

283
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
ठीक आहे.

284
00:15:00,691 --> 00:15:04,570
[शोषना] प्रत्येक व्यवसाय हाच असतो
नेहमी स्वप्न पाहतो:

285
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
ते ठेवल्यास हमी असणे
जाहिरात, ती यशस्वी होईल.

286
00:15:11,327 --> 00:15:12,786
हाच त्यांचा व्यवसाय आहे.

287
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
ते खात्री विकतात.

288
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
यशस्वी होण्यासाठी
त्या व्यवसायात,

289
00:15:17,708 --> 00:15:19,793
तुम्हाला उत्तम अंदाज असणे आवश्यक आहे.

290
00:15:20,085 --> 00:15:24,173
उत्तम अंदाज सुरू होतात
एका अनिवार्यतेसह:

291
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
तुम्हाला खूप डेटा हवा आहे.

292
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
बरेच लोक याला कॉल करतात
देखरेख भांडवलशाही,

293
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
भांडवलशाही नफा
अनंत ट्रॅकिंगच्या बाहेर

294
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
सर्वत्र प्रत्येकजण जातो
मोठ्या तंत्रज्ञान कंपन्यांद्वारे

295
00:15:38,145 --> 00:15:40,356
ज्याचे व्यवसाय मॉडेल खात्री करणे आहे

296
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
की जाहिरातदार तितकेच यशस्वी आहेत
शक्य तितके

297
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
हे आता नवीन प्रकारचे मार्केटप्लेस आहे.

298
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
ते एक बाजारपेठ आहे
जे आधी अस्तित्वात नव्हते.

299
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
आणि ते एक बाजारपेठ आहे
जे केवळ मानवी भविष्यात व्यापार करते.

300
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
जसे व्यापार करणारे बाजार आहेत
पोर्क बेली फ्युचर्स किंवा ऑइल फ्युचर्समध्ये.

301
00:16:02,127 --> 00:16:07,591
आमच्याकडे आता बाजारपेठा आहेत
मानवी भविष्यात मोठ्या प्रमाणावर व्यापार करतो,

302
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
आणि त्या बाजारपेठांनी उत्पादन केले आहे
ट्रिलियन डॉलर्स

303
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
ज्याने इंटरनेट कंपन्या बनवल्या आहेत
सर्वात श्रीमंत कंपन्या

304
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
मानवतेच्या इतिहासात.

305
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
[अस्पष्ट बडबड]

306
00:16:27,361 --> 00:16:30,990
[जेफ] लोकांना काय कळावे असे मला वाटते
ते सर्व काही ऑनलाइन करत आहेत

307
00:16:31,073 --> 00:16:34,326
<i> आहे </i> पाहिला जात आहे, <i> आहे </i> ट्रॅक केला जात आहे,
<i>मापन केले जात आहे </i>.

308
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
तुम्ही केलेली प्रत्येक कृती
काळजीपूर्वक निरीक्षण आणि रेकॉर्ड आहे.

309
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
तुम्ही थांबून नेमकी कोणती प्रतिमा पाहता,
किती वेळ तुम्ही ते बघता.

310
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
अरे हो, गंभीरपणे,
किती वेळ तुम्ही ते बघता.

311
00:16:45,879 --> 00:16:47,881
[बीपिंग मॉनिटर्स]

312
00:16:50,509 --> 00:16:52,219
[त्रिस्तान] <i>त्यांना माहीत आहे</i>
<i>जेव्हा लोक एकटे असतात.</i>

313
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
<i>लोक कधी उदास असतात हे त्यांना कळते.</i>

314
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
<i>लोक कधी शोधत आहेत हे त्यांना कळते</i>
<i>तुमच्या माजी रोमँटिक भागीदारांच्या फोटोंवर.</i>

315
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
<i>तुम्ही रात्री उशिरा काय करत आहात हे त्यांना माहीत आहे.</i>
<i>त्यांना संपूर्ण गोष्ट माहित आहे.</i>

316
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
<i>तुम्ही अंतर्मुख असलात तरी</i>
<i>किंवा बहिर्मुखी,</i>

317
00:17:03,313 --> 00:17:06,817
<i>किंवा तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे न्यूरोसेस आहेत,</i>
<i>तुमच्या व्यक्तिमत्वाचा प्रकार कसा आहे.</i>

318
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
[शोषना] त्यांच्याकडे अधिक माहिती आहे
आमच्याबद्दल

319
00:17:11,697 --> 00:17:14,324
कधीही कल्पनेपेक्षा
मानवी इतिहासात.

320
00:17:14,950 --> 00:17:16,368
ते अभूतपूर्व आहे.

321
00:17:18,579 --> 00:17:22,791
आणि म्हणून, हा सर्व डेटा जो आम्ही आहोत...
की आम्ही सर्व वेळ फक्त ओतत आहोत

322
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
या प्रणालींमध्ये दिले जात आहे
ज्यावर जवळजवळ कोणतीही मानवी देखरेख नाही

323
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
आणि ते चांगले आणि चांगले बनवत आहेत
आणि चांगले आणि चांगले अंदाज

324
00:17:30,966 --> 00:17:33,552
आम्ही काय करणार आहोत याबद्दल
आणि... आणि आपण कोण आहोत.

325
00:17:33,635 --> 00:17:35,637
[अस्पष्ट बडबड]

326
00:17:36,305 --> 00:17:39,349
[आझा] लोकांचा गैरसमज आहे
आमचा डेटा विकला जात आहे.

327
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
हे फेसबुकच्या व्यावसायिक हिताचे नाही
डेटा सोडून देणे.

328
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
ते त्या डेटाचे काय करतात?

329
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
[कन्सोल चक्कर येणे]

330
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
[आझा] ते मॉडेल तयार करतात
जे आपल्या कृतींचा अंदाज लावतात,

331
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
आणि ज्याच्याकडे सर्वोत्तम मॉडेल आहे तो जिंकतो.

332
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
त्याचा स्क्रोलिंग वेग कमी होत आहे.

333
00:18:04,124 --> 00:18:06,085
शेवटच्या जवळ
त्याच्या सरासरी सत्राच्या लांबीच्या.

334
00:18:06,168 --> 00:18:07,002
जाहिरात लोड कमी करणे.

335
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
मित्र आणि कुटुंबाकडे परत खेचा.

336
00:18:09,588 --> 00:18:11,340
[त्रिस्तान] स्क्रीनच्या दुसऱ्या बाजूला,

337
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
ते जवळजवळ तसे आहे
हे अवतार वूडू बाहुलीसारखे आमचे मॉडेल.

338
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
आम्ही आतापर्यंत केलेल्या सर्व गोष्टी,

339
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
आम्ही आतापर्यंत केलेले सर्व क्लिक,

340
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
आम्ही पाहिलेले सर्व व्हिडिओ,
सर्व आवडी,

341
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
की सर्व पुन्हा इमारतीत आणले जाईल
अधिक आणि अधिक अचूक मॉडेल.

342
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
मॉडेल, एकदा तुमच्याकडे असेल,

343
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
आपण गोष्टींच्या प्रकारांचा अंदाज लावू शकता
ती व्यक्ती करते.

344
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
बरोबर, मला फक्त चाचणी द्या.

345
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
[त्रिस्तान] तुम्ही कुठे जाल.
मी कोणत्या प्रकारचे व्हिडिओ आहेत याचा अंदाज लावू शकतो

346
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
तुम्हाला पाहत राहतील.

347
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
कोणत्या प्रकारच्या भावनांचा कल असतो याचा मी अंदाज लावू शकतो
तुम्हाला ट्रिगर करण्यासाठी.

348
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
[ब्लू एआय] होय, परिपूर्ण.

349
00:18:41,578 --> 00:18:43,372
वर्षातील सर्वात महाकाव्य अयशस्वी.

350
00:18:46,125 --> 00:18:47,543
- [व्हिडिओवर जमाव ओरडत आहे]
- [ओश]

351
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
- परिपूर्ण. ते काम केले.
-दुसऱ्या व्हिडिओसह फॉलो करत आहे.

352
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
सुंदर. चला स्नीकर जाहिरातीमध्ये पिळून काढूया
ते सुरू होण्यापूर्वी.

353
00:18:56,426 --> 00:18:58,178
[त्रिस्तान] खूप
तंत्रज्ञान कंपन्यांचे,

354
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
तीन मुख्य उद्दिष्टे आहेत.

355
00:18:59,805 --> 00:19:01,348
प्रतिबद्धता लक्ष्य आहे:

356
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
तुमचा वापर वाढवण्यासाठी,
तुम्हाला स्क्रोल करत राहण्यासाठी.

357
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
वाढीचे उद्दिष्ट आहे:

358
00:19:06,228 --> 00:19:08,689
तुला परत येत राहण्यासाठी
आणि जास्तीत जास्त मित्रांना आमंत्रित करत आहे

359
00:19:08,772 --> 00:19:10,816
आणि त्यांना अधिक मित्रांना आमंत्रित करायला लावणे.

360
00:19:11,650 --> 00:19:13,152
आणि मग जाहिरातीचे ध्येय आहे:

361
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
याची खात्री करण्यासाठी,
जसे हे सर्व घडत आहे,

362
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
आम्ही शक्य तितके पैसे कमवत आहोत
जाहिराती पासून.

363
00:19:18,115 --> 00:19:19,158
[कन्सोल बीप]

364
00:19:19,241 --> 00:19:21,994
यापैकी प्रत्येक ध्येय समर्थित आहे
अल्गोरिदम द्वारे

365
00:19:22,077 --> 00:19:24,454
ज्यांचे काम हे शोधणे आहे
तुला काय दाखवायचे

366
00:19:24,538 --> 00:19:26,165
त्या संख्या वाढत राहण्यासाठी.

367
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
आम्ही अनेकदा फेसबुकवर बोलायचो,
ही कल्पना

368
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
आवश्यकतेनुसार ते डायल करण्यास सक्षम असणे.

369
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
आणि, तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही बोललो
मार्क असण्याबद्दल त्या डायल्स आहेत.

370
00:19:41,305 --> 00:19:44,474
"अहो, मला आज कोरियामध्ये आणखी वापरकर्ते हवे आहेत."

371
00:19:45,684 --> 00:19:46,602
"डायल चालू करा."

372
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
"चला जाहिराती थोड्या डायल करूया."

373
00:19:49,980 --> 00:19:51,899
"कमाई डायल करा, थोडेसे."

374
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
आणि म्हणून, तो आनंद--

375
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
म्हणजे, या सर्व कंपन्यांमध्ये,
अचूकतेची ती पातळी आहे.

376
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
- मित्रा, कसे--
-मला माहित नाही की मला कार्ड कसे मिळाले नाही.

377
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
-तो संदर्भ फक्त, जसे, चोखलेला किंवा काहीतरी.
- तुम्हाला अक्षरशः सर्व मार्ग मिळाला आहे ...

378
00:20:05,787 --> 00:20:07,956
- ती रेबेका आहे. जा तिच्याशी बोल.
- मला माहित आहे की तो कोण आहे.

379
00:20:08,040 --> 00:20:10,834
- मित्रा, जा तिच्याशी बोल.
- [माणूस] मी त्यावर काम करत आहे.

380
00:20:10,918 --> 00:20:14,171
त्याचे कॅलेंडर म्हणते की तो ब्रेकवर आहे
आत्ता आपण जिवंत असले पाहिजे.

381
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
मी त्याला धक्काबुक्की करू इच्छिता?

382
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
होय, दूर ढकलणे.

383
00:20:18,133 --> 00:20:19,092
[कन्सोल बीप]

384
00:20:21,637 --> 00:20:24,181
"तुमचा मित्र टायलर नुकताच सामील झाला.
लाटेने हाय म्हणा."

385
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
[संलग्नता AI] चल, बेन.

386
00:20:27,267 --> 00:20:29,311
एक लहर पाठवा. [ उसासा]

387
00:20:29,394 --> 00:20:32,606
- तू नाहीस... जा तिच्याशी बोला मित्रा.
-[फोन व्हायब्रेट, झंकार]

388
00:20:33,857 --> 00:20:35,484
-[बेन उसासा टाकतो]
- [सेल फोन चाइम्स]

389
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
[कन्सोल बीप]

390
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
नवीन लिंक! ठीक आहे, आम्ही सुरू आहोत. [श्वास सोडतो]

391
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
पोस्टसह त्याचे अनुसरण करा
वापरकर्ता 079044238820, रेबेका कडून.

392
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
चांगली कल्पना आहे. जीपीएस निर्देशांक सूचित करतात
की ते जवळ आहेत.

393
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
तो एका जाहिरातीसाठी तयार झाला आहे.

394
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
लिलाव वेळ.

395
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
विकले! डीप फेड केस वॅक्स करण्यासाठी.

396
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
आमच्याकडे 468 इच्छुक बोलीदार होते. आम्ही बेन विकला
इंप्रेशनसाठी 3.262 सेंट.

397
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
[उदास पियानो संगीत वाजत आहे]

398
00:21:14,147 --> 00:21:15,065
[बेन उसासा टाकतो]

399
00:21:17,109 --> 00:21:18,735
[जारोन] आम्ही एक जग निर्माण केले आहे

400
00:21:18,819 --> 00:21:21,530
ज्यामध्ये ऑनलाइन कनेक्शन
प्राथमिक झाले आहे,

401
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
विशेषतः तरुण पिढीसाठी.

402
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
आणि तरीही, त्या जगात,
केव्हाही दोन लोक जोडतात,

403
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
वित्तपुरवठा हा एकमेव मार्ग आहे
एका चोरट्या तिसऱ्या व्यक्तीद्वारे आहे

404
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
कोण फेरफार करण्यासाठी पैसे देत आहे
ते दोन लोक.

405
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
तर, आम्ही तयार केले आहे
लोकांची संपूर्ण जागतिक पिढी

406
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
जे एका संदर्भात वाढवले जातात
जिथे संवादाचा अर्थ आहे,

407
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
संस्कृतीचा अर्थ,
फेरफार आहे.

408
00:21:47,514 --> 00:21:49,641
आम्ही कपट आणि चोरटेपणा ठेवले आहे

409
00:21:49,725 --> 00:21:52,311
परिपूर्ण केंद्रात
आम्ही जे काही करतो त्याबद्दल.

410
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
-[मुलाखतकार] पकडा...
- [त्रिस्तान] ठीक आहे.

411
00:22:07,326 --> 00:22:09,286
- ते ठेवण्यास मदत कुठे आहे?
-[मुलाखतकार] छान.

412
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
-[त्रिस्तान] इथे?
-[मुलाखतकार] होय.

413
00:22:10,871 --> 00:22:13,832
हे कॅमेऱ्यात कसे येते
जर मला ही हालचाल करायची असेल तर--

414
00:22:13,915 --> 00:22:15,542
-[मुलाखतकार] आम्ही करू शकतो--
- [वार] असे?

415
00:22:15,625 --> 00:22:16,918
- [मुलाखत घेणारा हसतो] काय?
-हो.

416
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
-[मुलाखतकार] ते पुन्हा करा.
- अगदी. हं. [वार]

417
00:22:19,087 --> 00:22:20,589
हं. नाही, बहुधा नाही...

418
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
जसे... होय.

419
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
म्हणजे, हे कमी आहे...

420
00:22:29,681 --> 00:22:33,268
[मुलाखत घेणारा हसतो] लारिसा, जसे,
प्रत्यक्षात येथे बाहेर freaking.

421
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
ते चांगले आहे का?

422
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
[वाद्य संगीत वाजवणे]

423
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
[त्रिस्तान] मी पाच वर्षांचा होतो
जेव्हा मी जादू कशी करावी हे शिकलो.

424
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
आणि मी प्रौढांना मूर्ख बनवू शकतो,
पूर्ण वाढ झालेले प्रौढ, जसे की, पीएचडी.

425
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
जादूगार जवळजवळ सारखे होते
पहिले न्यूरोसायंटिस्ट

426
00:22:57,793 --> 00:22:58,960
आणि मानसशास्त्रज्ञ.

427
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
जसे, तेच होते
ज्याला प्रथम समजले

428
00:23:02,089 --> 00:23:03,382
लोकांची मने कशी काम करतात.

429
00:23:04,216 --> 00:23:07,677
ते फक्त, रिअल टाइममध्ये, चाचणी घेत आहेत
लोकांवर बरेच आणि बरेच सामान.

430
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
जादूगाराला काहीतरी समजते,

431
00:23:11,223 --> 00:23:14,017
तुमच्या मनाचा काही भाग
ज्याची आम्हाला जाणीव नाही.

432
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
त्यामुळेच भ्रम निर्माण होतो.

433
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
डॉक्टर, वकील, ओळखीचे लोक
747s किंवा आण्विक क्षेपणास्त्र कसे तयार करावे,

434
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
त्यांना अधिक माहिती नाही
त्यांचे स्वतःचे मन कसे असुरक्षित आहे.

435
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
ती एक वेगळी शिस्त आहे.

436
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
आणि ती एक शिस्त आहे
जे सर्व मानवांना लागू होते.

437
00:23:30,909 --> 00:23:34,079
त्या दृष्टीकोनातून, आपण हे करू शकता
खूप वेगळी समज

438
00:23:34,162 --> 00:23:35,580
तंत्रज्ञान काय करत आहे.

439
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
मी तेव्हा
स्टॅनफोर्ड पर्स्युएसिव्ह टेक्नॉलॉजी लॅबमध्ये,

440
00:23:39,668 --> 00:23:41,044
हे आम्ही शिकलो.

441
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
आम्हाला माहित असलेली प्रत्येक गोष्ट तुम्ही कशी वापरू शकता

442
00:23:43,547 --> 00:23:45,882
मानसशास्त्र बद्दल
जे लोकांना पटवून देते

443
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
आणि ते तंत्रज्ञानात तयार करा?

444
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
आता, तुमच्यापैकी बरेच जण प्रेक्षकांमध्ये आहेत
आधीच अलौकिक बुद्धिमत्ता आहेत.

445
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
मला वाटते ते खरे आहे, पण माझे ध्येय आहे
तुम्हाला वर्तन-बदल प्रतिभावान बनवण्यासाठी.

446
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
अनेक प्रमुख सिलिकॉन व्हॅली आहेत
त्या वर्गातून गेलेले आकडे--

447
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
Facebook आणि Uber मधील प्रमुख वाढीचे आकडे
आणि... आणि इतर कंपन्या--

448
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
आणि तंत्रज्ञान कसे बनवायचे ते शिकले
अधिक प्रेरक,

449
00:24:09,614 --> 00:24:10,782
ट्रिस्टन एक आहे.

450
00:24:12,284 --> 00:24:14,619
[त्रिस्तान] मन वळवणारे तंत्रज्ञान
फक्त एक प्रकारची रचना आहे

451
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
जाणूनबुजून टोकाला लागू,

452
00:24:16,663 --> 00:24:18,874
जिथे आम्हाला खरोखर बदल करायचे आहेत
एखाद्याचे वर्तन.

453
00:24:18,957 --> 00:24:20,542
त्यांनी ही कारवाई करावी अशी आमची इच्छा आहे.

454
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
त्यांनी हे करत रहावे अशी आमची इच्छा आहे
त्यांच्या बोटाने.

455
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
तू खाली खेचा आणि तू रिफ्रेश,
हे शीर्षस्थानी एक नवीन गोष्ट असेल.

456
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
खाली खेचा आणि पुन्हा रिफ्रेश करा, हे नवीन आहे.
प्रत्येक वेळी.

457
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
ज्याला मानसशास्त्रात आपण म्हणतो
सकारात्मक मधूनमधून मजबुतीकरण.

458
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
तुम्हाला ते कधी मिळेल माहीत नाही
किंवा तुम्हाला काही मिळणार असेल तर,

459
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
जे स्लॉट मशीन प्रमाणेच चालते
वेगास मध्ये.

460
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
ते पुरेसे नाही
तुम्ही उत्पादन जाणीवपूर्वक वापरता,

461
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
मला अजून खोलवर जायचे आहे
ब्रेन स्टेम मध्ये

462
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
आणि रोपण करा, तुमच्या आत,

463
00:24:45,901 --> 00:24:47,652
एक बेशुद्ध सवय

464
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
जेणेकरून तुम्हाला प्रोग्राम केले जात आहे
खोल पातळीवर.

465
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
तुम्हाला ते कळतही नाही.

466
00:24:52,532 --> 00:24:54,034
[शिक्षक] एक माणूस, जेम्स मार्शल...

467
00:24:54,117 --> 00:24:56,286
[त्रिस्तान] प्रत्येक वेळी तुम्ही ते तिथे पाहता
काउंटर वर,

468
00:24:56,369 --> 00:24:59,789
आणि तुम्ही फक्त ते पहा,
आणि तुम्ही पोहोचलात तर तुम्हाला माहीत आहे,

469
00:24:59,873 --> 00:25:01,333
त्यात तुमच्यासाठी काहीतरी असू शकते,

470
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
त्यामुळे तुम्ही ते स्लॉट मशीन खेळा
तुम्हाला काय मिळाले ते पाहण्यासाठी, बरोबर?

471
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
ते अपघाताने नाही.
ते एक डिझाइन तंत्र आहे.

472
00:25:06,129 --> 00:25:08,632
[शिक्षक] तो एक सोनेरी गाला आणतो
एका अधिकाऱ्याला

473
00:25:09,841 --> 00:25:11,301
सॅन फ्रान्सिस्को मध्ये सैन्यात.

474
00:25:12,219 --> 00:25:15,388
लक्षात ठेवा,... लोकसंख्या
सॅन फ्रान्सिस्को फक्त होते...

475
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
[जेफ]
दुसरे उदाहरण म्हणजे फोटो टॅगिंग.

476
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
-[शिक्षक] रहस्य टिकले नाही.
-[फोन कंपन करतो]

477
00:25:19,726 --> 00:25:21,186
[जेफ] तर, तुम्हाला ई-मेल मिळाल्यास

478
00:25:21,269 --> 00:25:24,064
तुमच्या मित्राने नुकतेच तुम्हाला टॅग केले आहे
एका फोटोत,

479
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
अर्थात तुम्ही क्लिक करणार आहात
त्या ई-मेलवर आणि फोटो पहा.

480
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
ते काही नाही
आपण फक्त दुर्लक्ष करण्याचा निर्णय घेऊ शकता.

481
00:25:32,364 --> 00:25:34,157
हे खोलवर बसलेले आहे, जसे की,

482
00:25:34,241 --> 00:25:36,326
मानवी व्यक्तिमत्व
ज्यामध्ये ते टॅप करत आहेत.

483
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
आपण स्वतःला काय विचारले पाहिजे ते आहेः

484
00:25:38,161 --> 00:25:40,288
"त्या ई-मेलमध्ये का नाही
त्यातील फोटो?

485
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
ते खूप सोपे होईल
फोटो पाहण्यासाठी."

486
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
जेव्हा फेसबुकला ते फीचर सापडले,
त्यांनी नुकताच डायल केला

487
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
कारण ते म्हणाले, "हे होणार आहे
क्रियाकलाप वाढवण्याचा एक चांगला मार्ग.

488
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
चला लोकांना एकमेकांना टॅग करू या
दिवसभर फोटोंमध्ये."

489
00:25:51,174 --> 00:25:53,176
[उत्साही टेक्नो संगीत वाजत आहे]

490
00:25:57,889 --> 00:25:58,890
[सेल फोन चाइम्स]

491
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
त्यांनी टिप्पणी केली.

492
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
[वाढ AI] छान.

493
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
ठीक आहे, रेबेकाला ते मिळाले,
आणि ती प्रतिसाद देत आहे.

494
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
ठीक आहे, बेनला कळू द्या की ती टाइप करत आहे
त्यामुळे आम्ही त्याला गमावणार नाही.

495
00:26:07,649 --> 00:26:08,733
लंबवर्तुळ सक्रिय करणे.

496
00:26:09,776 --> 00:26:11,945
[शिक्षक अस्पष्टपणे बोलत राहतो]

497
00:26:13,697 --> 00:26:15,865
[तणावपूर्ण वाद्य संगीत वाजवणे]

498
00:26:19,953 --> 00:26:21,329
छान, तिने पोस्ट केले.

499
00:26:21,454 --> 00:26:24,249
तो तिच्या कमेंटवर भाष्य करतोय
तिच्या पोस्टवरील टिप्पणीबद्दल.

500
00:26:25,041 --> 00:26:26,418
थांबा, त्याने टायपिंग थांबवले.

501
00:26:26,751 --> 00:26:27,752
चला ऑटोफिल करूया.

502
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
इमोजी. त्याला इमोजी आवडतात.

503
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
तो आगीबरोबर गेला.

504
00:26:34,759 --> 00:26:36,803
[जीभ दाबते, उसासा टाकते]
मी वांग्यासाठी रुजत होतो.

505
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
[त्रिस्तान] एक संपूर्ण शिस्त आहे
आणि फील्डला "ग्रोथ हॅकिंग" म्हणतात.

506
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
अभियंत्यांची टीम
ज्यांचे काम लोकांचे मानसशास्त्र हॅक करणे आहे

507
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
जेणेकरून त्यांना अधिक वाढ मिळू शकेल.

508
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
ते अधिक वापरकर्ता साइन-अप मिळवू शकतात,
अधिक प्रतिबद्धता.

509
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
ते तुम्हाला अधिक लोकांना आमंत्रित करू शकतात.

510
00:26:52,944 --> 00:26:55,989
सर्व चाचणी केल्यानंतर, सर्व पुनरावृत्ती,
हे सर्व सामान,

511
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
तुम्हाला सर्वात मोठी गोष्ट माहित आहे
आम्हाला कळले?

512
00:26:57,991 --> 00:27:00,702
कोणत्याही व्यक्तीला सात मित्र मिळवा
दहा दिवसात.

513
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
तेच होते.

514
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
चामथ हे फेसबुकच्या वाढीचे प्रमुख होते
लवकर,

515
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
आणि तो खूप परिचित आहे
तंत्रज्ञान उद्योगात

516
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
अनेक वाढीच्या रणनीतींसाठी

517
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
ज्याचा वापर फेसबुक वाढवण्यासाठी केला जात होता
अविश्वसनीय वेगाने.

518
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
आणि ते वाढीचे डावपेच बनले आहेत
सिलिकॉन व्हॅलीसाठी मानक प्लेबुक.

519
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
ते Uber मध्ये वापरले होते
आणि इतर कंपन्यांच्या समूहात.

520
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
त्यांनी पायनियर केलेल्या गोष्टींपैकी एक
वैज्ञानिक A/B चाचणीचा वापर होता

521
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
लहान वैशिष्ट्य बदलांचे.

522
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
गुगल आणि फेसबुक सारख्या कंपन्या

523
00:27:31,024 --> 00:27:34,569
रोल आउट होईल
बरेच छोटे, छोटे प्रयोग

524
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
जे ते सतत वापरकर्त्यांवर करत होते.

525
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
आणि कालांतराने,
हे सतत प्रयोग करून,

526
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
तुम्ही... तुम्ही सर्वात इष्टतम मार्ग विकसित करता

527
00:27:43,119 --> 00:27:45,288
वापरकर्त्यांना करायला लावण्यासाठी
त्यांना काय करायचे आहे.

528
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
हे आहे... हे फेरफार आहे.

529
00:27:47,332 --> 00:27:49,459
[मुलाखत घेणारा]
अरे, तू मला प्रयोगशाळेतील उंदीर असल्यासारखे वाटत आहेस.

530
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
तुम्ही प्रयोगशाळेतील उंदीर आहात. आम्ही सर्व प्रयोगशाळेतील उंदीर आहोत.

531
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
आणि आम्ही प्रयोगशाळेतील उंदीर आहोत असे नाही
कर्करोगाचा उपचार विकसित करण्यासाठी.

532
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
ते प्रयत्न करत आहेत असे नाही
<i>आम्हाला.</i> फायद्यासाठी

533
00:27:58,218 --> 00:28:01,680
बरोबर? आम्ही फक्त झोम्बी आहोत,
आणि आम्ही आणखी जाहिराती पहाव्यात अशी त्यांची इच्छा आहे

534
00:28:01,763 --> 00:28:03,181
जेणेकरून ते अधिक पैसे कमवू शकतील.

535
00:28:03,556 --> 00:28:05,266
[शोषना] फेसबुक आयोजित

536
00:28:05,350 --> 00:28:08,228
त्यांना काय म्हणतात
"मोठ्या प्रमाणात संसर्गजन्य प्रयोग."

537
00:28:08,311 --> 00:28:09,145
ठीक आहे.

538
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
[शोषना] आपण अचेतन संकेत कसे वापरतो
फेसबुक पृष्ठांवर

539
00:28:13,400 --> 00:28:17,654
जास्तीत जास्त लोकांना मतदान करण्यासाठी जावे
मध्यावधी निवडणुकीत?

540
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
आणि त्यांनी शोधून काढले
की ते ते करू शकले.

541
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
एक गोष्ट त्यांनी सांगितली
आम्हाला आता माहित आहे

542
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
आपण वास्तविक जगाच्या वर्तनावर परिणाम करू शकतो
आणि भावना

543
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
कधीही ट्रिगर न करता
वापरकर्त्याची जागरूकता.

544
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
ते पूर्णपणे अनभिज्ञ आहेत.

545
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
आम्ही AI ची ही इंजिने दाखवत आहोत
परत स्वतःकडे

546
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
रिव्हर्स-इंजिनियर करण्यासाठी जे प्रतिसाद प्राप्त करतात
आमच्याकडून.

547
00:28:47,100 --> 00:28:49,561
जवळजवळ जसे आपण तंत्रिका पेशी उत्तेजित करत आहात
कोळी वर

548
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
त्याचे पाय कशामुळे प्रतिसाद देतात हे पाहण्यासाठी.

549
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
तर, ते खरोखर आहे
तुरुंगातील हा प्रयोग

550
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
आम्ही कुठे आहोत, तुम्हाला माहिती आहे,
लोकांना मॅट्रिक्समध्ये जोडणे,

551
00:28:56,818 --> 00:29:00,572
आणि आम्ही फक्त हे सर्व पैसे काढत आहोत
आणि... आणि त्यांच्या सर्व क्रियाकलापांमधील डेटा

552
00:29:00,655 --> 00:29:01,489
पासून नफा मिळवण्यासाठी.

553
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
आणि आपल्याला माहितीही नाही
ते होत आहे.

554
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
म्हणून, आम्हाला मानसिकदृष्ट्या शोधायचे आहे
तुम्हाला शक्य तितक्या लवकर कसे हाताळायचे

555
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
आणि मग तुम्हाला तो डोपामाइन हिट परत द्या.

556
00:29:10,165 --> 00:29:12,375
आम्ही फेसबुकवर ते उत्कृष्टपणे केले.

557
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
इंस्टाग्रामने केले आहे.
व्हॉट्सॲपने केले आहे.

558
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
तुम्हाला माहिती आहे, स्नॅपचॅटने ते केले आहे.
ट्विटरने केले आहे.

559
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
म्हणजे अगदी तसाच प्रकार आहे

560
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
तो एक... माझ्यासारखा हॅकर
सह येईल

561
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
कारण तुम्ही असुरक्षिततेचा गैरफायदा घेत आहात
मध्ये... मानवी मानसशास्त्रात.

562
00:29:27,807 --> 00:29:29,726
आणि मी फक्त...
मला वाटते की आम्ही...

563
00:29:29,809 --> 00:29:33,438
तुम्हाला माहीत आहे, शोधक, निर्माते...

564
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
अरे, तुला माहित आहे, आणि तो मी आहे, तो मार्क आहे,
ते आहे...

565
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
तुम्हाला माहीत आहे, इंस्टाग्रामवर केविन सिस्ट्रॉम...
हे सर्व लोक आहेत ...

566
00:29:40,487 --> 00:29:46,451
अं, हे जाणीवपूर्वक समजले,
आणि तरीही आम्ही ते केले.

567
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
सायकली दिसल्यावर कोणीही नाराज झाले नाही.

568
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
बरोबर? जसे की, प्रत्येकजण प्रारंभ करत असल्यास
सायकलवरून फिरणे,

569
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
कोणीही म्हटले नाही,
"अरे देवा, आपण समाज उद्ध्वस्त केला आहे.

570
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
[हास्य]
जसे की, सायकलींचा लोकांवर परिणाम होत आहे.

571
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
ते लोकांना खेचत आहेत
त्यांच्या मुलांपासून दूर.

572
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
ते लोकशाहीची जडणघडण करत आहेत.
खरे काय ते लोक सांगू शकत नाहीत."

573
00:30:08,807 --> 00:30:11,476
जसे की, आम्ही असे काहीही बोललो नाही
सायकल बद्दल.

574
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
जर एखादी गोष्ट साधन असेल तर
ते खरोखर तिथेच बसले आहे,

575
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
धीराने वाट पाहत आहे.

576
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
जर एखादी गोष्ट साधन नसेल तर
ते तुमच्याकडून गोष्टींची मागणी करत आहे.

577
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
हे तुम्हाला मोहात पाडत आहे. ते तुम्हाला हाताळत आहे.
त्याला तुमच्याकडून गोष्टी हव्या आहेत.

578
00:30:26,950 --> 00:30:30,495
आणि आम्ही असण्यापासून दूर गेलो आहोत
एक साधन-आधारित तंत्रज्ञान वातावरण

579
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
व्यसन- आणि हाताळणी-आधारित
तंत्रज्ञान वातावरण.

580
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
तेच बदलले आहे.

581
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
सोशल मीडिया हे साधन नाही
ते फक्त वापरण्याची वाट पाहत आहे.

582
00:30:39,504 --> 00:30:43,466
त्याची स्वतःची ध्येये आहेत,
आणि त्यांचा पाठपुरावा करण्याचे स्वतःचे साधन आहे

583
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
तुमचे मानसशास्त्र तुमच्याविरुद्ध वापरून.

584
00:30:45,760 --> 00:30:47,762
[अशुभ वाद्य संगीत वाजवणे]

585
00:30:57,564 --> 00:31:00,567
[टिम] काही वर्षांपूर्वी रिवाइंड,
मी होतो...

586
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
मी Pinterest चा अध्यक्ष होतो.

587
00:31:03,152 --> 00:31:05,113
मी घरी येत होतो,

588
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
आणि मी माझा फोन काढू शकलो नाही
एकदा मी घरी पोहोचलो,

589
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
दोन लहान मुले असूनही
ज्यांना माझ्या प्रेमाची आणि लक्षाची गरज होती.

590
00:31:12,245 --> 00:31:15,748
मी पॅन्ट्रीमध्ये होतो, तुम्हाला माहिती आहे,
ई-मेल वर टाईप करणे

591
00:31:15,832 --> 00:31:17,542
किंवा कधी कधी Pinterest पहात आहे.

592
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
मी विचार केला, "देवा, ही क्लासिक विडंबना आहे.

593
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
मी दिवसा कामावर जात आहे

594
00:31:22,130 --> 00:31:26,426
आणि काहीतरी तयार करा
की मग मी बळी पडतोय."

595
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
आणि मी करू शकलो नाही... म्हणजे, काही
त्या क्षणांपैकी, मी स्वत: ला मदत करू शकलो नाही.

596
00:31:30,179 --> 00:31:31,848
-[सूचना वाजते]
-[स्त्री श्वास घेते]

597
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
एक
की मी आहे... मला सर्वात जास्त प्रवण आहे ट्विटर.

598
00:31:36,185 --> 00:31:38,021
अह, Reddit असायचे.

599
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
मला खरेतर स्वतःला सॉफ्टवेअर लिहायचे होते
Reddit वाचण्याचे माझे व्यसन सोडण्यासाठी.

600
00:31:42,942 --> 00:31:44,903
- [नोटिफिकेशन्स चाइम]
- [स्लॉट मशीन्स वावर]

601
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
मला कदाचित माझ्या ई-मेलचे सर्वात जास्त व्यसन आहे.

602
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
म्हणजे खरंच. म्हणजे, मला... मला ते जाणवते.

603
00:31:49,949 --> 00:31:51,409
- [नोटिफिकेशन्स चाइम]
-[स्त्री श्वास घेते]

604
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
[विजेचा कडकडाट]

605
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
बरं, म्हणजे, ते क्रमवारीत आहे-- ते मनोरंजक आहे

606
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
की काय चालले आहे हे माहित आहे
पडद्यामागे,

607
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
मी अजूनही माझ्या वापरावर नियंत्रण ठेवू शकलो नाही.

608
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
तर, ते थोडे भितीदायक आहे.

609
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
या युक्त्या कशा कार्य करतात हे माहित असूनही,
मी अजूनही त्यांना संवेदनाक्षम आहे.

610
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
मी अजूनही फोन उचलेन,
आणि 20 मिनिटे अदृश्य होतील.

611
00:32:09,969 --> 00:32:11,387
[नोटिफिकेशन्स चाइम]

612
00:32:11,471 --> 00:32:12,722
-[द्रव वाहते]
-[स्त्री श्वास घेते]

613
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
तुम्ही तुमचा स्मार्टफोन तपासता का?
सकाळी लघवी करण्यापूर्वी

614
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
किंवा तुम्ही सकाळी लघवी करत असताना?

615
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
कारण ते दोनच पर्याय आहेत.

616
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
मी इच्छाशक्तीने प्रयत्न केला,
फक्त शुद्ध इच्छाशक्ती...

617
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
"मी माझा फोन ठेवतो, मी निघतो
मी घरी आल्यावर माझा फोन कारमध्ये आहे."

618
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
मला वाटते की मी स्वतःला हजार वेळा सांगितले,
हजार वेगवेगळे दिवस,

619
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
"मी माझा फोन आणणार नाही
बेडरूमकडे"

620
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
आणि नंतर रात्री ९.०० वा. फिरते.

621
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"बरं, मला माझा फोन आणायचा आहे
बेडरूममध्ये."

622
00:32:37,205 --> 00:32:39,290
[एक दीर्घ श्वास घेते]
आणि म्हणून, ते असे होते ...

623
00:32:39,374 --> 00:32:41,125
इच्छाशक्ती हा एक प्रकारचा प्रयत्न होता,

624
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
आणि मग दोन प्रयत्न होते,
तुम्हाला माहीत आहे, क्रूर शक्ती.

625
00:32:44,379 --> 00:32:48,091
[घोषक] किचन सेफ सादर करत आहे.
किचन सेफ एक क्रांतिकारी आहे,

626
00:32:48,174 --> 00:32:51,678
नवीन, वेळ-लॉकिंग कंटेनर
जे तुम्हाला प्रलोभनाशी लढण्यास मदत करते.

627
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
<i>डेव्हिडला जे काही करायचे आहे ते स्थान आहे</i>
<i>स्वयंपाकघरातील ती प्रलोभने सुरक्षित आहेत.</i>

628
00:32:57,392 --> 00:33:00,395
<i>पुढे, तो डायल फिरवतो</i>
<i>टाइमर सेट करण्यासाठी.</i>

629
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
<i>आणि, शेवटी, तो डायल दाबतो</i>
<i>लॉक सक्रिय करण्यासाठी.</i>

630
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
<i>स्वयंपाकघर सुरक्षित आहे...</i>

631
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
आमच्याकडे ते आहे, नाही का?

632
00:33:06,859 --> 00:33:08,653
<i>...व्हिडिओ गेम, क्रेडिट कार्ड,</i>
<i>आणि सेल फोन.</i>

633
00:33:08,736 --> 00:33:09,654
होय, आम्ही करतो.

634
00:33:09,737 --> 00:33:12,407
[घोषक] <i>स्वयंपाकघर सुरक्षित झाल्यावर</i>
<i>लॉक आहे, ते उघडता येत नाही</i>

635
00:33:12,490 --> 00:33:13,866
<i>टाइमर शून्यावर पोहोचेपर्यंत.</i>

636
00:33:13,950 --> 00:33:15,618
[अण्णा] तर, ही गोष्ट आहे.

637
00:33:15,702 --> 00:33:17,537
सोशल मीडिया हे औषध आहे.

638
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
म्हणजे,
आम्हाला एक मूलभूत जैविक अत्यावश्यकता आहे

639
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
इतर लोकांशी कनेक्ट होण्यासाठी.

640
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
त्याचा थेट परिणाम रिलीझवर होतो
बक्षीस मार्गात डोपामाइनचे.

641
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
लाखो वर्षांची उत्क्रांती, उम,
त्या व्यवस्थेच्या मागे आहेत

642
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
आम्हाला एकत्र येण्यासाठी
आणि समुदायांमध्ये राहतात,

643
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
जोडीदार शोधण्यासाठी, आमच्या प्रजातींचा प्रसार करण्यासाठी.

644
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
तर, यात काही शंका नाही
की सोशल मीडिया सारखे वाहन,

645
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
जे या कनेक्शनला अनुकूल करते
लोकांमध्ये,

646
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
क्षमता असणार आहे
व्यसनासाठी.

647
00:33:52,071 --> 00:33:54,115
- मम्म! [हसतो]
- बाबा, थांबा!

648
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
माझ्याकडे आणखी 1,000 स्निप्स आहेत
रात्रीच्या जेवणापूर्वी पाठवण्यासाठी.

649
00:33:58,536 --> 00:34:00,788
-[बाबा] स्निप्स?
- स्निप म्हणजे काय हे मला माहीत नाही.

650
00:34:00,872 --> 00:34:03,207
-मी, छान वास येतो, बाळा.
- ठीक आहे. धन्यवाद.

651
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
मला वाटत होतं की आपण वापरू शकतो
पाचही इंद्रिये

652
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
आज रात्रीच्या जेवणाचा आनंद घेण्यासाठी.

653
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
म्हणून, मी ठरवले की आम्ही करणार नाही
आज रात्री टेबलवर कोणताही सेल फोन.

654
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
तर, त्यांना आत वळवा.

655
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
- खरंच?
- [आई] होय.

656
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
- ठीक आहे.
-धन्यवाद. बेन?

657
00:34:18,139 --> 00:34:20,433
-ठीक आहे.
-आई, फोन पायरेट. [उपहास]

658
00:34:21,100 --> 00:34:21,934
- समजले.
- आई!

659
00:34:22,518 --> 00:34:26,147
त्यामुळे ते येथे सुरक्षित राहतील
रात्रीच्या जेवणानंतर...

660
00:34:27,273 --> 00:34:30,651
- आणि प्रत्येकजण फक्त आराम करू शकतो.
- [सुरक्षित वावर]

661
00:34:30,735 --> 00:34:31,569
ठीक आहे?

662
00:34:40,828 --> 00:34:41,704
[कास उसासा]

663
00:34:45,708 --> 00:34:47,043
[सूचना वाजते]

664
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
- मी फक्त ते कोण आहे ते पाहू शकतो?
-नाही.

665
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
फक्त दुसरा काटा घेऊन जाणार आहे.

666
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
धन्यवाद.

667
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
प्रिये, तू ते उघडू शकत नाहीस.

668
00:35:06,854 --> 00:35:09,315
मी ते तासभर लॉक केले,
म्हणून फक्त एकटे सोडा.

669
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
तर, आपण कशाबद्दल बोलले पाहिजे?

670
00:35:13,444 --> 00:35:14,695
बरं, आपण बोलू शकतो

671
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
एक्सट्रीम सेंटर वेकोस बद्दल
मी आज गाडी चालवली.

672
00:35:17,698 --> 00:35:18,825
- [आई] कृपया, फ्रँक.
-काय?

673
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
[आई] मला राजकारणाबद्दल बोलायचे नाही.

674
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
-एक्सट्रीम सेंटरमध्ये काय चूक आहे?
- पाहतो? तोही मिळत नाही.

675
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
तुम्ही कोणाला विचारता यावर ते अवलंबून आहे.

676
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
हे विचारण्यासारखे आहे,
"प्रचारात काय चूक आहे?"

677
00:35:26,707 --> 00:35:28,376
-[सुरक्षित स्मॅश]
-[आई आणि फ्रँक किंचाळणे]

678
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
[फ्रँक] इस्ला!

679
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
अरे देवा.

680
00:35:36,425 --> 00:35:38,553
- [ उसासा ] तुला माझी इच्छा आहे का ...
- [आई] होय.

681
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
[अण्णा] मी... मला माझ्या मुलांची काळजी वाटते.

682
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
आणि जर तुम्हाला मुले असतील,
मला तुमच्या मुलांची काळजी वाटते.

683
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
माझ्याकडे असलेल्या सर्व ज्ञानाने सज्ज
आणि सर्व अनुभव,

684
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
मी माझ्या मुलांशी वेळेबद्दल लढत आहे

685
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
जे ते फोनवर खर्च करतात
आणि संगणकावर.

686
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
मी माझ्या मुलाला म्हणेन, "किती तास करू
तुम्हाला वाटते की तुम्ही तुमच्या फोनवर खर्च करत आहात?"

687
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
तो असा असेल, "अर्धा तास झाला आहे.
अर्धा तास आहे, टॉप."

688
00:36:01,159 --> 00:36:04,829
मी वरच्या दिशेने तास, तास आणि दीड म्हणेन.

689
00:36:04,912 --> 00:36:06,789
मी त्याचा स्क्रीन रिपोर्ट पाहिला
काही आठवड्यांपूर्वी.

690
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
-तीन तास ४५ मिनिटे.
-[जेम्स] ते...

691
00:36:11,377 --> 00:36:13,588
मला नाही वाटत की ते...
नाही. दररोज, सरासरी?

692
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
-हो.
- मी आत्ता ते घ्यायला जावे का?

693
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
असा एकही दिवस जात नाही जो जातो
की मी माझ्या मुलांना आठवण करून देत नाही

694
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
सुख-वेदना समतोल बद्दल,

695
00:36:21,846 --> 00:36:24,390
डोपामाइनची कमतरता असलेल्या राज्यांबद्दल,

696
00:36:24,473 --> 00:36:26,267
व्यसनाच्या जोखमीबद्दल.

697
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
[मेरी] सत्याचा क्षण.

698
00:36:27,935 --> 00:36:29,687
दररोज दोन तास, 50 मिनिटे.

699
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
- बघूया.
- खरं तर, मी आज खूप वापरत आहे.

700
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
- शेवटचे सात दिवस.
- म्हणूनच कदाचित.

701
00:36:33,441 --> 00:36:37,361
Instagram, सहा तास, 13 मिनिटे.
ठीक आहे, त्यामुळे माझे Instagram वाईट आहे.

702
00:36:39,572 --> 00:36:41,991
माझी स्क्रीन पूर्णपणे विस्कटली आहे.

703
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
धन्यवाद, कॅस.

704
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, "धन्यवाद, कॅस"?

705
00:36:46,078 --> 00:36:49,040
तू आमच्या फोनबद्दल आईला घाबरवत आहेस
जेव्हा ती खरोखर समस्या नसते.

706
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
रात्रीच्या जेवणासाठी आम्हाला आमच्या फोनची गरज नाही!

707
00:36:51,250 --> 00:36:53,878
तुम्ही काय म्हणत आहात ते मला समजले.
तो फक्त एक मोठा करार नाही. ते नाही.

708
00:36:56,047 --> 00:36:58,382
जर ही मोठी गोष्ट नसेल तर,
आठवडाभर वापरू नका.

709
00:36:59,634 --> 00:37:00,593
[बेन उसासा टाकतो]

710
00:37:01,135 --> 00:37:06,349
हं. होय, प्रत्यक्षात, जर तुम्ही लावू शकता
ती गोष्ट, जसे की, संपूर्ण आठवडा...

711
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
मी तुम्हाला नवीन स्क्रीन विकत घेईन.

712
00:37:10,978 --> 00:37:12,897
- सारखे, आता सुरू?
-[आई] आता सुरू करत आहे.

713
00:37:15,149 --> 00:37:16,859
-ठीक आहे. तुमचा सौदा झाला.
-[आई] ठीक आहे.

714
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
ठीक आहे, तुला ते इथेच सोडावे लागेल,
मित्र

715
00:37:19,862 --> 00:37:21,364
ठीक आहे, मी ते प्लग इन करत आहे.

716
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
रेकॉर्ड दाखवू द्या... मी मागे जात आहे.

717
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
ठीक आहे.

718
00:37:27,787 --> 00:37:29,413
- तुम्ही घड्याळावर आहात.
-[बेन] एक आठवडा.

719
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
अरे, माझ्या...

720
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
तो करू शकतो असे वाटते?

721
00:37:33,000 --> 00:37:34,252
मला माहीत नाही. आपण बघू.

722
00:37:35,002 --> 00:37:36,128
फक्त खा, ठीक आहे?

723
00:37:44,220 --> 00:37:45,263
चांगले कौटुंबिक डिनर!

724
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
[त्रिस्तान] ही तंत्रज्ञान उत्पादने
डिझाइन केलेले नव्हते

725
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
प्रयत्न करत असलेल्या बाल मानसशास्त्रज्ञांद्वारे
मुलांचे संरक्षण आणि पालनपोषण करण्यासाठी.

726
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
ते फक्त डिझाईन करत होते
हे अल्गोरिदम बनवण्यासाठी

727
00:37:56,232 --> 00:37:58,734
ते शिफारस करण्यात खरोखर चांगले होते
तुमच्यासाठी पुढील व्हिडिओ

728
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
किंवा तुम्हाला मिळवण्यात खरोखर चांगले
त्यावर फिल्टरसह फोटो काढण्यासाठी.

729
00:38:15,710 --> 00:38:16,669
[सेल फोन चाइम्स]

730
00:38:16,752 --> 00:38:18,879
[त्रिस्तान] हे फक्त नाही
की ते नियंत्रित करत आहे

731
00:38:18,963 --> 00:38:20,548
जिथे ते त्यांचे लक्ष घालवतात.

732
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
विशेषतः सोशल मीडिया खणखणीत सुरू होतो
मेंदूच्या स्टेममध्ये खोलवर आणि खोलवर

733
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
आणि मुलांच्या आत्म-मूल्याची भावना ताब्यात घ्या
आणि ओळख.

734
00:38:41,736 --> 00:38:42,903
[सूचना वाजत आहेत]

735
00:38:52,371 --> 00:38:56,208
[त्रिस्टन] आम्ही काळजी घेण्यासाठी विकसित झालो
आमच्या टोळीतील इतर लोक असोत.

736
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
आमच्याबद्दल चांगले विचार करा की नाही
कारण ते महत्त्वाचे आहे.

737
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
पण आपण जागरूक राहण्यासाठी विकसित झालो आहोत का?
10,000 लोक आपल्याबद्दल काय विचार करतात?

738
00:39:04,633 --> 00:39:08,763
आमची उत्क्रांती झाली नाही
आम्हाला सामाजिक मान्यता मिळण्यासाठी

739
00:39:08,846 --> 00:39:10,348
दर पाच मिनिटांनी.

740
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
आपण जे बांधले होते ते मुळीच नव्हते
अनुभवणे.

741
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
[चमठ] आपण आपले जीवन व्यवस्थित करतो
परिपूर्णतेच्या या कथित भावनेभोवती

742
00:39:20,733 --> 00:39:23,527
कारण आम्हाला बक्षीस मिळते
या अल्पकालीन संकेतांमध्ये--

743
00:39:23,611 --> 00:39:25,154
ह्रदये, आवडी, अंगठा--

744
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
आणि आम्ही ते मूल्यासह एकत्रित करतो,
आणि आम्ही ते सत्याशी जोडतो.

745
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
आणि त्याऐवजी, ते खरोखर काय आहे
बनावट, ठिसूळ लोकप्रियता आहे...

746
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
ते अल्पकालीन आहे आणि ते तुम्हाला सोडून जाते
आणखी, आणि कबूल करा,

747
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
आपण ते करण्यापूर्वी रिक्त आणि रिक्त.

748
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
कारण मग ते तुम्हाला सक्ती करते
या दुष्टचक्रात

749
00:39:43,464 --> 00:39:47,176
तुम्ही कुठे आहात, "पुढे काय आहे
मला आता करावे लागेल? कारण मला ते परत हवे आहे.

750
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
त्या कंपाऊंडचा विचार करा
दोन अब्ज लोकांद्वारे,

751
00:39:50,930 --> 00:39:54,767
आणि मग लोक कसे प्रतिक्रिया देतात याचा विचार करा
इतरांच्या धारणांना.

752
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
हे फक्त एक आहे... हे खरोखरच वाईट आहे.

753
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
हे खरोखर, खरोखर वाईट आहे.

754
00:40:00,856 --> 00:40:03,484
[जोनाथन] तेथे आहे
एक प्रचंड वाढ

755
00:40:03,567 --> 00:40:06,529
नैराश्य आणि चिंता मध्ये
अमेरिकन किशोरांसाठी

756
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
जे आजूबाजूला सुरु झाले...
2011 आणि 2013 दरम्यान.

757
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
100,000 पैकी किशोरवयीन मुलींची संख्या
या देशात

758
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
ज्यांना दरवर्षी रुग्णालयात दाखल केले जात होते

759
00:40:17,206 --> 00:40:19,917
कारण त्यांनी स्वतःला कापले
किंवा अन्यथा स्वतःचे नुकसान केले,

760
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
ती संख्या खूपच स्थिर होती
सुमारे 2010, 2011 पर्यंत,

761
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
आणि मग ते वर जाऊ लागते.

762
00:40:28,759 --> 00:40:32,513
हे वृद्ध किशोरवयीन मुलींसाठी 62 टक्क्यांनी वाढले आहे.

763
00:40:33,848 --> 00:40:38,310
अल्पवयीन मुलींसाठी हे 189 टक्क्यांनी वाढले आहे.
ते जवळजवळ तिप्पट आहे.

764
00:40:40,312 --> 00:40:43,524
त्याहूनही भयानक,
आत्महत्येबाबतही हाच नमुना आपण पाहतो.

765
00:40:44,775 --> 00:40:47,570
मोठ्या किशोरवयीन मुली, 15 ते 19 वर्षे वयोगटातील,

766
00:40:47,653 --> 00:40:49,196
ते 70 टक्के वर आहेत,

767
00:40:49,280 --> 00:40:51,699
पहिल्या दशकाच्या तुलनेत
या शतकातील.

768
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
अपूर्व मुली,
ज्यांचे दर अगदी कमी आहेत,

769
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
ते 151 टक्के वर आहेत.

770
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
आणि तो नमुना सोशल मीडियाकडे निर्देश करतो.

771
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
जनरल झेड, १९९६ नंतर जन्मलेली मुले,

772
00:41:07,298 --> 00:41:10,342
ती मुले पहिली पिढी आहेत
इतिहासात

773
00:41:10,426 --> 00:41:12,636
जे माध्यमिक शाळेत सोशल मीडियावर आले.

774
00:41:12,720 --> 00:41:14,722
[अंतरावर ढगांचा गडगडाट]

775
00:41:15,890 --> 00:41:17,600
[जोनाथन] ते त्यांचा वेळ कसा घालवतात?

776
00:41:19,727 --> 00:41:22,730
ते शाळेतून घरी येतात,
आणि ते त्यांच्या उपकरणांवर आहेत.

777
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
संपूर्ण पिढी अधिक चिंताग्रस्त आहे,
अधिक नाजूक, अधिक उदासीन.

778
00:41:29,320 --> 00:41:30,529
- [गडगडाट]
-[इस्लाला गप्प्स]

779
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
[जोनाथन] ते खूपच कमी आरामदायक आहेत
जोखीम घेणे.

780
00:41:34,325 --> 00:41:37,536
ज्या दराने मिळतात
चालकाचे परवाने कमी होत आहेत.

781
00:41:38,954 --> 00:41:41,081
संख्या
जे कधी डेटला बाहेर गेले आहेत

782
00:41:41,165 --> 00:41:44,251
किंवा कोणत्याही प्रकारचा रोमँटिक संवाद होता
वेगाने घसरत आहे.

783
00:41:47,505 --> 00:41:49,715
एका पिढीतील हा खरा बदल आहे.

784
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
आणि लक्षात ठेवा, या प्रत्येकासाठी,
प्रत्येक रुग्णालयात दाखल करण्यासाठी,

785
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
एक कुटुंब दुखावले गेले आहे
आणि भयभीत.

786
00:42:00,351 --> 00:42:02,353
"माय गॉड, आमच्या मुलांचे काय होत आहे?"

787
00:42:08,734 --> 00:42:09,693
[इसला उसासा टाकतो]

788
00:42:19,411 --> 00:42:21,413
[टिम] माझ्यासाठी हा दिवस अगदी साधा आहे.

789
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
या सेवा लोकांचा जीव घेत आहेत...
आणि लोकांना आत्महत्येस प्रवृत्त करतो.

790
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
"हो,
माझ्या मुलांनी मोठे व्हावे अशी माझी मनापासून इच्छा आहे

791
00:42:33,384 --> 00:42:36,887
टेक डिझायनर्सद्वारे हाताळल्या गेल्याची भावना, अरे,

792
00:42:36,971 --> 00:42:39,723
त्यांचे लक्ष वेधून घेणे,
त्यांचे गृहपाठ करणे अशक्य बनवणे,

793
00:42:39,807 --> 00:42:42,560
त्यांना स्वतःची तुलना करणे
सौंदर्याच्या अवास्तव मानकांपर्यंत."

794
00:42:42,643 --> 00:42:44,687
जसे, कोणालाही ते नको आहे. [हास्य]

795
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
कोणी करत नाही.

796
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
आम्ही... आमच्याकडे ही संरक्षणे असायची.

797
00:42:48,566 --> 00:42:50,943
जेव्हा मुलांनी पाहिले
शनिवारी सकाळी व्यंगचित्रे,

798
00:42:51,026 --> 00:42:52,778
आम्हाला मुलांचे संरक्षण करण्याची काळजी होती.

799
00:42:52,861 --> 00:42:56,574
आम्ही म्हणू, "तुम्ही जाहिरात करू शकत नाही
या वयाच्या मुलांना अशा प्रकारे."

800
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
पण मग तुम्ही लहान मुलांसाठी YouTube घ्या,

801
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
आणि तो संपूर्ण भाग गुंडाळतो
लक्ष अर्थव्यवस्थेचे,

802
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
आणि आता सर्व मुले उघड झाली आहेत
लहान मुलांसाठी YouTube वर.

803
00:43:04,999 --> 00:43:07,710
आणि ते सर्व संरक्षण
आणि ते सर्व नियम निघून गेले आहेत.

804
00:43:08,210 --> 00:43:10,212
[तणावपूर्ण वाद्य संगीत वाजवणे]

805
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
[त्रिस्टन] आम्ही प्रशिक्षण आणि कंडिशनिंग करत आहोत
लोकांची संपूर्ण नवीन पिढी...

806
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
जेव्हा आपण अस्वस्थ किंवा एकाकी असतो
किंवा अनिश्चित किंवा भयभीत,

807
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
आमच्याकडे स्वतःसाठी डिजिटल पॅसिफायर आहे

808
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
हे आपल्या स्वत:च्या क्षमतेला मारक आहे
त्यास सामोरे जाण्यासाठी.

809
00:43:53,881 --> 00:43:55,674
[त्रिस्तान] फोटोशॉपकडे नव्हते
1,000 अभियंते

810
00:43:55,758 --> 00:43:58,969
स्क्रीनच्या दुसऱ्या बाजूला,
सूचना वापरून, तुमच्या मित्रांचा वापर करून,

811
00:43:59,053 --> 00:44:02,431
काय होणार आहे याचा अंदाज घेण्यासाठी AI वापरत आहे
तुम्हाला पूर्णपणे व्यसनाधीन, किंवा तुम्हाला हुक,

812
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
किंवा तुमची हाताळणी करा किंवा जाहिरातदारांना परवानगी द्या

813
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
60,000 भिन्नता तपासण्यासाठी
मजकूर किंवा रंग शोधण्यासाठी

814
00:44:08,520 --> 00:44:11,065
परिपूर्ण हाताळणी काय आहे
तुमच्या मनाचा.

815
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
ही पूर्णपणे नवीन प्रजाती आहे
शक्ती आणि प्रभाव.

816
00:44:16,070 --> 00:44:19,156
मी... मी पुन्हा म्हणेन, वापरलेल्या पद्धती

817
00:44:19,239 --> 00:44:22,785
लोकांच्या क्षमतेवर खेळण्यासाठी
व्यसनाधीन होणे किंवा प्रभावित होणे

818
00:44:22,868 --> 00:44:25,204
यावेळी वेगळे असू शकते,
आणि ते कदाचित वेगळे आहेत.

819
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
वृत्तपत्रे तेव्हा वेगळी होती
आत आले आणि प्रिंटिंग प्रेस आले,

820
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
आणि ते वेगळे होते
जेव्हा दूरदर्शन आले,

821
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
आणि तुमच्याकडे तीन मोठे नेटवर्क होते आणि...

822
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
-त्यावेळी.
-त्यावेळी. मी तेच म्हणतोय.

823
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
पण मी कल्पना सांगतोय
की एक नवीन पातळी आहे

824
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
आणि तो नवीन स्तर घडला आहे
यापूर्वी अनेक वेळा.

825
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
म्हणजे, ही फक्त नवीनतम नवीन पातळी आहे
जे आम्ही पाहिले आहे.

826
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
ही कथा आहे की, तुम्हाला माहिती आहे,
"आम्ही फक्त त्याच्याशी जुळवून घेऊ.

827
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
कसे जगायचे ते आपण शिकू
या उपकरणांसह,

828
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
जसे आपण कसे जगायचे ते शिकलो आहोत
इतर सर्व गोष्टींसह."

829
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
आणि हे काय चुकते
येथे काहीतरी नवीन आहे का?

830
00:44:57,486 --> 00:45:00,155
कदाचित सर्वात धोकादायक तुकडा
या सर्व गोष्टींची वस्तुस्थिती आहे

831
00:45:00,239 --> 00:45:04,410
की ते तंत्रज्ञानाने चालवलेले आहे
ते वेगाने पुढे जात आहे.

832
00:45:05,869 --> 00:45:09,081
ढोबळपणे, तुम्ही कडून म्हणाल तर, जसे,
1960 ते आजपर्यंत,

833
00:45:09,873 --> 00:45:12,960
प्रक्रिया शक्ती वाढली आहे
सुमारे एक ट्रिलियन वेळा.

834
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
आमच्यात अजून काहीही सुधारणा झालेली नाही
त्या दराच्या जवळपास काहीही.

835
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
जसे, कार आहेत, तुम्हाला माहिती आहे,
अंदाजे दुप्पट जलद.

836
00:45:22,261 --> 00:45:25,013
आणि बाकी जवळजवळ सर्व काही नगण्य आहे.

837
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
आणि कदाचित सर्वात महत्वाचे,

838
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
आपले मानव-- आपले शरीरशास्त्र,
आपला मेंदू अजिबात विकसित झालेला नाही.

839
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
[त्रिस्तान] मानव, मन आणि शरीराने
आणि एक प्रकारची शारीरिक पातळी,

840
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
मूलभूतपणे बदलणार नाहीत.

841
00:45:44,825 --> 00:45:45,868
[अस्पष्ट बडबड]

842
00:45:47,035 --> 00:45:48,954
मला माहीत आहे, पण ते...

843
00:45:49,037 --> 00:45:51,623
[अस्पष्टपणे बोलत राहते]

844
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
[कॅमेरा शटर क्लिक]

845
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
[त्रिस्तान] आपण जनुकीय अभियांत्रिकी करू शकतो
आणि नवीन प्रकारचे मानव विकसित करा,

846
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
पण वास्तवात सांगायचे तर,
तुम्ही हार्डवेअर, मेंदूच्या आत राहत आहात,

847
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
ते लाखो वर्षे जुने होते,

848
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
आणि मग ही स्क्रीन आहे, आणि नंतर
स्क्रीनच्या विरुद्ध बाजूला,

849
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
हे हजारो अभियंते आहेत
आणि सुपर कॉम्प्युटर

850
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
ज्यांची ध्येये वेगळी आहेत
आपल्या ध्येयांपेक्षा,

851
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
आणि म्हणून, त्या गेममध्ये कोण जिंकणार आहे?
कोण जिंकणार आहे?

852
00:46:25,699 --> 00:46:26,617
आपण कसे हरत आहोत?

853
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
- मला माहीत नाही.
- तो कुठे आहे? हे सामान्य नाही.

854
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
मी त्याला भारावून टाकले
मित्र आणि कुटुंब सामग्रीसह?

855
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
- कदाचित.
-बरं, कदाचित सर्व जाहिराती होत्या.

856
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
नाही. काहीतरी खूप चुकीचे आहे.
चला पुनरुत्थान मोडवर स्विच करूया.

857
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
[त्रिस्तान] जेव्हा तुम्ही AI चा विचार करता,
तुम्हाला माहिती आहे, एआय जगाचा नाश करणार आहे,

858
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
आणि तुम्ही पाहता, एक टर्मिनेटर,
आणि तुम्हाला अर्नोल्ड श्वार्झनेगर दिसतो.

859
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
मी परत येईन.

860
00:46:48,764 --> 00:46:50,933
[त्रिस्तान] तुम्हाला ड्रोन दिसत आहेत,
आणि तुम्हाला वाटते, जसे,

861
00:46:51,016 --> 00:46:52,684
"अरे, आम्ही एआयने लोकांना मारणार आहोत."

862
00:46:53,644 --> 00:46:59,817
आणि लोक काय चुकवतात ते AI
आधीच आजचे जग चालवत आहे.

863
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
अगदी "एआय" बद्दल बोलत आहे
फक्त एक रूपक आहे.

864
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
या कंपन्यांमध्ये... जसे की Google,
फक्त भव्य, भव्य खोल्या आहेत,

865
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
त्यापैकी काही भूमिगत,
त्यातील काही पाण्याखाली,

866
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
फक्त संगणकांचे.

867
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
टन आणि टन संगणक,
जोपर्यंत डोळा पाहू शकतो.

868
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
ते खोलवर एकमेकांशी जोडलेले आहेत
एकमेकांसोबत

869
00:47:20,587 --> 00:47:22,923
आणि धावणे
अत्यंत क्लिष्ट कार्यक्रम,

870
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
माहिती पुढे मागे पाठवत आहे
एकमेकांच्या दरम्यान सर्व वेळ.

871
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
आणि ते धावत असतील
अनेक विविध कार्यक्रम,

872
00:47:28,679 --> 00:47:31,014
अनेक भिन्न उत्पादने
त्याच मशीनवर.

873
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
त्यातील काही गोष्टींचे वर्णन करता येईल
साधे अल्गोरिदम म्हणून,

874
00:47:33,767 --> 00:47:35,227
काहींचे अल्गोरिदम म्हणून वर्णन केले जाऊ शकते

875
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
ते खूप गुंतागुंतीचे आहेत,
तुम्ही त्यांना बुद्धिमत्ता म्हणाल.

876
00:47:39,022 --> 00:47:39,982
[क्रू सदस्य उसासा टाकतो]

877
00:47:40,065 --> 00:47:42,568
[कॅथी]
मला म्हणायचे आहे की अल्गोरिदम ही मते आहेत

878
00:47:42,651 --> 00:47:43,777
कोडमध्ये एम्बेड केलेले...

879
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
आणि अल्गोरिदम वस्तुनिष्ठ नाहीत.

880
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
अल्गोरिदम ऑप्टिमाइझ केले आहेत
यशाची काही व्याख्या.

881
00:47:52,244 --> 00:47:53,370
तर, आपण कल्पना करू शकत असल्यास,

882
00:47:53,453 --> 00:47:57,124
जर ए... जर एखादा व्यावसायिक उपक्रम तयार करतो
एक अल्गोरिदम

883
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
त्यांच्या यशाच्या व्याख्येनुसार,

884
00:47:59,835 --> 00:48:01,211
हे व्यावसायिक हित आहे.

885
00:48:01,587 --> 00:48:02,671
हे सहसा नफा आहे.

886
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
तुम्ही संगणक देत आहात
ध्येय स्थिती, "मला हा निकाल हवा आहे,"

887
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
आणि मग संगणक स्वतः शिकत आहे
ते कसे करावे.

888
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
तिथेच "मशीन लर्निंग" हा शब्द आहे.
पासून येते.

889
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
आणि म्हणून, दररोज, ते थोडेसे चांगले होते

890
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
योग्य पोस्ट निवडताना
योग्य क्रमाने

891
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
जेणेकरून तुम्ही जास्त वेळ घालवाल
त्या उत्पादनात.

892
00:48:19,521 --> 00:48:22,232
आणि कोणीही खरोखर समजत नाही
ते काय करत आहेत

893
00:48:22,316 --> 00:48:23,901
ते ध्येय साध्य करण्यासाठी.

894
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
अल्गोरिदमचे स्वतःचे मन असते,
म्हणून एखाद्या व्यक्तीने ते लिहिले तरी,

895
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
ते एका प्रकारे लिहिले आहे

896
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
की तुम्ही मशीन तयार करता,
आणि मग मशीन स्वतः बदलते.

897
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
मोजकेच लोक आहेत
या कंपन्यांमध्ये,

898
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
Facebook आणि Twitter वर
आणि इतर कंपन्या...

899
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
समजणारे मोजकेच लोक आहेत
त्या प्रणाली कशा काम करतात,

900
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
आणि ते देखील आवश्यक नाही
पूर्णपणे समजते

901
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
काय होणार आहे
सामग्रीच्या विशिष्ट भागासह.

902
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
म्हणून, मानव म्हणून, आम्ही जवळजवळ नियंत्रण गमावले आहे
या प्रणालींवर.

903
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
कारण ते नियंत्रित करत आहेत, तुम्हाला माहिती आहे,
आपण पाहतो ती माहिती,

904
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
ते आम्हाला अधिक नियंत्रित करत आहेत
आम्ही त्यांच्यावर नियंत्रण ठेवण्यापेक्षा.

905
00:49:02,522 --> 00:49:04,733
- [कन्सोल व्हिर्स]
-[ग्रोथ एआय] त्याला क्रॉस-रेफरन्सिंग

906
00:49:04,816 --> 00:49:07,319
तुलनात्मक विरुद्ध
त्याच्या भौगोलिक क्षेत्रात.

907
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
त्याचे सायकोमेट्रिकडोप्पेलगँगर्स.

908
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
13,694 लोक आहेत
त्याच्या प्रदेशात त्याच्यासारखेच वागणे.

909
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
- त्यांच्यासोबत काय ट्रेंडिंग आहे?
- आपल्याला खरोखर काहीतरी चांगले हवे आहे

910
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
योग्य पुनरुत्थानासाठी,

911
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
दिलेली नमुनेदार सामग्री
काम करत नाही.

912
00:49:20,040 --> 00:49:21,875
शाळेतील ती गोंडस मुलगीही नाही.

913
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
माझ्या विश्लेषणावरून असे दिसून येते की राजकीय जाणे
एक्स्ट्रीम सेंटर सामग्रीसह

914
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
62.3 टक्के शक्यता आहे
दीर्घकालीन प्रतिबद्धता.

915
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
ते वाईट नाही.

916
00:49:29,383 --> 00:49:32,010
नेतृत्व करणे पुरेसे चांगले नाही.

917
00:49:32,302 --> 00:49:35,305
ठीक आहे, ठीक आहे, म्हणून आम्ही त्याला सूचित करण्याचा प्रयत्न केला आहे
टॅग केलेल्या फोटोंबद्दल,

918
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
आमंत्रणे, वर्तमान कार्यक्रम,
अगदी रेबेकाचा थेट संदेश.

919
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
पण वापरकर्ता 01265923010 बद्दल काय?

920
00:49:42,896 --> 00:49:44,648
होय, बेनला तिच्या सर्व पोस्ट आवडल्या.

921
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
महिन्यांसाठी आणि जसे,
अक्षरशः ते सर्व, आणि नंतर काहीही नाही.

922
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
मी 92.3 टक्के संधी मोजतो
पुनरुत्थान

923
00:49:50,529 --> 00:49:52,030
Ana बद्दल सूचनेसह.

924
00:49:56,535 --> 00:49:57,494
आणि तिचा नवीन मित्र.

925
00:49:59,621 --> 00:50:01,623
[विलक्षण वाद्य संगीत वाजवणे]

926
00:50:10,590 --> 00:50:11,675
[सेल फोन कंपन करतो]

927
00:50:25,689 --> 00:50:27,441
[बेन] अरे, तू माझी मस्करी करशील.

928
00:50:32,404 --> 00:50:33,613
उह... [ उसासा]

929
00:50:35,657 --> 00:50:36,616
ठीक आहे.

930
00:50:38,869 --> 00:50:40,996
-काय?
- [धामगाठी, फटाके पॉप]

931
00:50:41,413 --> 00:50:42,789
बाम! आम्ही परत आलो आहोत!

932
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
चला, मुलांनो, पैसे कमवण्याकडे परत जाऊया.

933
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
होय, आणि बेन कनेक्ट करत आहे
संपूर्ण जगासह.

934
00:50:46,418 --> 00:50:49,087
मी त्याला प्रवेश देत आहे
त्याला आवडेल अशा सर्व माहितीसाठी.

935
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
अहो, तुम्ही कधी विचार कराल का, तुम्हाला माहीत आहे,
जसे, फीड बेनसाठी चांगले आहे का?

936
00:50:57,095 --> 00:50:58,430
-नाही.
-नाही. [किंचित हसतो]

937
00:51:00,307 --> 00:51:03,268
- [मंदपणे हसतो]
-["मी तुझ्यावर जादू ठेवतो" खेळत आहे]

938
00:51:17,491 --> 00:51:19,076
♪<i> मी तुझ्यावर जादू केली आहे</i>♪

939
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
♪<i> 'कारण तू माझा आहेस</i>♪

940
00:51:28,627 --> 00:51:32,089
[गायन करणे] <i>♪ अहो! ♪</i>

941
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
♪<i> तुम्ही करत असलेल्या गोष्टी थांबवा</i> ♪

942
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
♪<i> मी खोटे बोलत नाही </i>♪

943
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
♪<i> नाही, मी खोटे बोलत नाही </i>♪

944
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
♪<i> तुम्हाला माहीत आहे की मी ते सहन करू शकत नाही </i>♪

945
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
♪<i> तुम्ही धावत आहात</i>♪

946
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
♪<i> तुम्हाला चांगले माहीत आहे, बाबा</i>♪

947
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
♪<i> मला ते सहन होत नाही</i>
<i>'तुम्ही मला खाली ठेवले म्हणून</i> <i>♪</i>

948
00:52:03,286 --> 00:52:04,121
♪<i> होय, होय</i>♪

949
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
♪<i> मी तुझ्यावर जादू केली आहे</i>♪

950
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
♪<i> कारण तू माझा आहेस </i>♪

951
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
<i>♪ तू माझा आहेस ♪</i>

952
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
[रॉजर] तर, कल्पना करा की तुम्ही फेसबुकवर आहात...

953
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
आणि तुम्ही प्रभावीपणे खेळत आहात
या कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या विरोधात

954
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
ज्याला तुमच्याबद्दल सर्व काही माहित आहे,

955
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
तुमच्या पुढील वाटचालीची अपेक्षा करू शकतो,
आणि तुम्हाला त्याबद्दल अक्षरशः काहीही माहित नाही,

956
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
त्याशिवाय मांजरीचे व्हिडिओ आहेत
आणि त्यावर वाढदिवस.

957
00:52:37,821 --> 00:52:39,656
ती न्याय्य लढाई नाही.

958
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
बेन आणि जेरी, जाण्याची वेळ आली आहे, कळी!

959
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
[ उसासा]

960
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
बेन?

961
00:53:01,011 --> 00:53:02,137
[दरवाज्यावर हलकेच ठोठावतो]

962
00:53:02,679 --> 00:53:04,723
-[कॅस] बेन.
-[बेन] मिमी.

963
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
या.

964
00:53:07,225 --> 00:53:08,351
शाळेची वेळ. टाळ्या

965
00:53:08,435 --> 00:53:09,269
चला जाऊया.

966
00:53:12,189 --> 00:53:13,148
[बेन उसासा टाकतो]

967
00:53:25,118 --> 00:53:27,120
[उत्साही बडबड]

968
00:53:31,374 --> 00:53:33,627
-[टेक] तुम्ही आज कसे आहात?
-अरे, मी... मी घाबरलो आहे.

969
00:53:33,710 --> 00:53:35,003
- तू आहेस का?
-हो. [हास्य]

970
00:53:37,380 --> 00:53:39,132
[त्रिस्तान]
आम्ही सर्वजण तो क्षण शोधत होतो

971
00:53:39,216 --> 00:53:42,969
जेव्हा तंत्रज्ञान दबून जाईल
मानवी शक्ती आणि बुद्धिमत्ता.

972
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
तो एकवचन कधी ओलांडणार आहे,
आमच्या नोकऱ्या बदला, माणसांपेक्षा हुशार व्हा?

973
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
पण हा खूप आधीचा क्षण आहे...

974
00:53:50,977 --> 00:53:55,315
जेव्हा तंत्रज्ञान ओलांडते
आणि मानवी कमकुवतपणा ओलांडतो.

975
00:53:57,484 --> 00:54:01,780
हा बिंदू पार केला जात आहे
व्यसनाच्या मुळाशी आहे,

976
00:54:02,113 --> 00:54:04,741
ध्रुवीकरण, मूलगामीीकरण,
संताप

977
00:54:04,824 --> 00:54:06,368
vanity-ification, संपूर्ण गोष्ट.

978
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
हे मानवी स्वभावावर मात करणारे आहे,

979
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
आणि हे मानवतेवर चेकमेट आहे.

980
00:54:20,131 --> 00:54:21,883
- [ खोल उसासा ]
- [दार उघडते]

981
00:54:30,558 --> 00:54:31,851
मला माफ करा. [ उसासा]

982
00:54:37,607 --> 00:54:39,609
-[सीट बेल्ट क्लिक]
-[इंजिन सुरू होते]

983
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
[जारोन] मार्गांपैकी एक
मी लोकांना समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो

984
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
ठिकाणाहून किती चुकीचे फीड
जसे फेसबुक आहेत

985
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
विकिपीडियाबद्दल विचार करणे आहे.

986
00:54:52,956 --> 00:54:56,209
जेव्हा तुम्ही एका पानावर जाता, तेव्हा तुम्हाला दिसत असते
इतर लोकांसारखीच गोष्ट.

987
00:54:56,584 --> 00:55:00,297
तर, ही काही ऑनलाइन गोष्टींपैकी एक आहे
की आम्ही किमान समान आहोत.

988
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
आता, फक्त एक सेकंद कल्पना करा
विकिपीडियाने म्हटले आहे,

989
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"आम्ही प्रत्येक व्यक्तीला देऊ
वेगळी सानुकूलित व्याख्या,

990
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
आणि आम्हाला लोकांकडून पैसे दिले जातील
त्यासाठी."

991
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
तर, विकिपीडिया तुमची हेरगिरी करत असेल.
विकिपीडिया गणना करेल,

992
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
"मी काय करू शकतो
या व्यक्तीला थोडेसे बदलण्यासाठी

993
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
काही व्यावसायिक हिताच्या वतीने?"
बरोबर?

994
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
आणि मग तो प्रवेश बदलेल.

995
00:55:22,444 --> 00:55:24,738
तुम्ही याची कल्पना करू शकता का?
बरं, आपण सक्षम असले पाहिजे,

996
00:55:24,821 --> 00:55:26,823
कारण नेमके तेच घडत आहे
Facebook वर

997
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
नेमकं तेच घडतंय
तुमच्या YouTube फीडमध्ये.

998
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
जेव्हा तुम्ही Google वर जा आणि टाइप करा
"हवामान बदल आहे,"

999
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
आपण भिन्न परिणाम पहाणार आहात
तुम्ही कुठे राहता यावर अवलंबून.

1000
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
काही शहरांमध्ये,
तुम्हाला ते स्वयंपूर्ण दिसेल

1001
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
"हवामान बदल एक फसवणूक आहे."

1002
00:55:40,545 --> 00:55:42,088
इतर प्रकरणांमध्ये, आपण पाहणार आहात

1003
00:55:42,172 --> 00:55:44,841
"हवामानातील बदलामुळे विनाश होत आहे
निसर्गाचा."

1004
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
आणि ते फंक्शन नाही
हवामान बदलाबद्दल सत्य काय आहे,

1005
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
पण बद्दल
जिथून तुम्ही गुगल करत आहात

1006
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
आणि विशिष्ट गोष्टी
Google ला तुमच्या स्वारस्यांबद्दल माहिती आहे.

1007
00:55:54,851 --> 00:55:58,021
अगदी दोन मित्र
जे एकमेकांच्या खूप जवळ आहेत,

1008
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
ज्यांच्याकडे जवळजवळ तंतोतंत समान संच आहे
मित्रांचे,

1009
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
त्यांना वाटते, तुम्हाला माहिती आहे,
"मी फेसबुकवर न्यूज फीड्सवर जात आहे.

1010
00:56:02,901 --> 00:56:05,403
मी अपडेट्सचा नेमका तोच संच पाहीन."

1011
00:56:05,487 --> 00:56:06,738
पण तसे अजिबात नाही.

1012
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
ते पूर्णपणे भिन्न जग पाहतात

1013
00:56:08,531 --> 00:56:10,575
कारण ते आधारित आहेत
या संगणकांवर गणना

1014
00:56:10,658 --> 00:56:12,035
त्या प्रत्येकासाठी काय योग्य आहे.

1015
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
[मॉनिटरवर शिट्टी वाजवणे]

1016
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
[रॉजर] त्याबद्दल विचार करण्याचा मार्ग
हे 2.7 अब्ज <i>ट्रुमन शो</i> आहे

1017
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
प्रत्येक व्यक्तीचे स्वतःचे वास्तव असते,
त्यांच्या स्वतःच्या सोबत...

1018
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
तथ्ये

1019
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
<i>तुला का वाटतं</i>
<i>म्हणजे ट्रुमन कधीच जवळ आला नाही</i>

1020
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
<i>खरे स्वरूप शोधण्यासाठी</i>
<i>आतापर्यंत त्याच्या जगाचे?</i>

1021
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
आपण जगाचे वास्तव स्वीकारतो
ज्यासह आम्ही सादर केले आहे.

1022
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
हे तितकेच सोपे आहे.

1023
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
कालांतराने, तुम्हाला खोटा अर्थ प्राप्त होतो
प्रत्येकजण तुमच्याशी सहमत आहे,

1024
00:56:41,147 --> 00:56:44,067
कारण तुमच्या न्यूज फीडमधील प्रत्येकजण
अगदी तुझ्यासारखा वाटतो.

1025
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
आणि एकदा तुम्ही त्या स्थितीत असाल,
असे दिसून येते की आपण सहजपणे हाताळलेले आहात,

1026
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
त्याच प्रकारे आपण हाताळले जाईल
एका जादूगाराने.

1027
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
एक जादूगार तुम्हाला कार्डची युक्ती दाखवतो
आणि म्हणतो, "एक कार्ड, कोणतेही कार्ड निवडा."

1028
00:56:55,453 --> 00:56:58,164
जे तुम्हाला कळत नाही
त्यांनी एक सेटअप केला होता,

1029
00:56:58,456 --> 00:57:00,583
त्यामुळे तुम्ही कार्ड निवडा
आपण निवडावे अशी त्यांची इच्छा आहे.

1030
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
आणि फेसबुक असेच काम करते.
फेसबुक तिथे बसून म्हणतो,

1031
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"अहो, तुम्ही तुमच्या मित्रांना निवडा.
तुम्ही फॉलो करत असलेल्या लिंक्स निवडा."

1032
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
पण ते सर्व मूर्खपणाचे आहे.
हे अगदी जादूगार सारखे आहे.

1033
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
फेसबुक तुमच्या न्यूज फीडचे प्रभारी आहे.

1034
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
आम्ही सर्व फक्त कार्यरत आहोत
तथ्यांच्या वेगळ्या संचावर.

1035
00:57:14,597 --> 00:57:16,474
जेव्हा ते मोठ्या प्रमाणावर घडते,

1036
00:57:16,558 --> 00:57:20,645
आपण यापुढे गणना करण्यास सक्षम नाही
किंवा अगदी माहिती वापरा

1037
00:57:20,728 --> 00:57:23,690
जे त्या जगाच्या दृष्टिकोनाशी विपरित आहे
जे तुम्ही तयार केले आहे.

1038
00:57:23,773 --> 00:57:26,443
याचा अर्थ आपण प्रत्यक्षात नसतो
उद्देश,

1039
00:57:26,526 --> 00:57:28,319
विधायक व्यक्ती. [हास्य]

1040
00:57:28,403 --> 00:57:32,449
[गर्दी जप] डोळे उघडा,
खोट्या गोष्टींवर विश्वास ठेवू नका! उघडा...

1041
00:57:32,532 --> 00:57:34,701
[जस्टिन] आणि मग तुम्ही पहा
दुसऱ्या बाजूला,

1042
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
आणि तू विचार करायला लागतो,
"ते लोक इतके मूर्ख कसे असू शकतात?

1043
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
ही सर्व माहिती पहा
जे मी सतत पाहत असतो.

1044
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
ते कसे दिसत नाहीत
तीच माहिती?"

1045
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
आणि उत्तर आहे, "ते दिसत नाहीत
तीच माहिती."

1046
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
[जमाव जप करीत आहे]
डोळे उघडा, खोट्यांवर विश्वास ठेवू नका!

1047
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
[अस्पष्टपणे ओरडणे]

1048
00:57:52,093 --> 00:57:55,472
-[मुलाखतकार] रिपब्लिकन कसे आहेत?
- ज्यांना काही सुगावा नाही.

1049
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
डेमोक्रॅट पार्टी एक गुन्हेगारी सिंडिकेट आहे,
खरा राजकीय पक्ष नाही.

1050
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
प्यू संशोधन केंद्राचा एक प्रचंड नवीन अभ्यास
10,000 अमेरिकन प्रौढांपैकी

1051
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
आम्हाला नेहमीपेक्षा अधिक विभाजित आढळते,

1052
00:58:05,398 --> 00:58:09,152
वैयक्तिक आणि राजकीय ध्रुवीकरणासह
20 वर्षांच्या उच्चांकावर.

1053
00:58:11,738 --> 00:58:14,199
[पंडित] तुमच्याकडे आहे
रिपब्लिकनच्या एक तृतीयांश पेक्षा जास्त म्हणणे

1054
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
डेमोक्रॅटिक पक्ष धोका आहे
राष्ट्राला,

1055
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
डेमोक्रॅट्सच्या एक चतुर्थांश पेक्षा जास्त म्हणत आहेत
रिपब्लिकन बद्दल समान गोष्ट.

1056
00:58:20,663 --> 00:58:22,499
त्यामुळे अनेक समस्या
ज्याची आपण चर्चा करत आहोत,

1057
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
जसे की, राजकीय ध्रुवीकरणाभोवती

1058
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
केबल टेलिव्हिजनवर हुकुममध्ये अस्तित्वात आहे.

1059
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
प्रसारमाध्यमांनाही हीच समस्या आहे,

1060
00:58:31,090 --> 00:58:33,343
जेथे त्यांचे व्यवसाय मॉडेल, मोठ्या प्रमाणात,

1061
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
ते आमचे लक्ष विकत आहेत
जाहिरातदारांना.

1062
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
आणि इंटरनेट फक्त एक नवीन आहे,
ते करण्याचा आणखी कार्यक्षम मार्ग.

1063
00:58:40,141 --> 00:58:44,145
[Guillaume] YouTube वर, मी काम करत होतो
YouTube शिफारशींवर.

1064
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
मला काळजी वाटते की एक अल्गोरिदम
ज्यावर मी काम केले

1065
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
प्रत्यक्षात ध्रुवीकरण वाढत आहे
समाजात.

1066
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
पण पाहण्याच्या वेळेच्या दृष्टिकोनातून,

1067
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
हे ध्रुवीकरण अत्यंत कार्यक्षम आहे
लोकांना ऑनलाइन ठेवण्यासाठी.

1068
00:58:58,785 --> 00:59:00,870
<i>मात्र कारण</i>
<i>हे शिक्षक ही सामग्री शिकवत आहेत</i>

1069
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
<i>'कारण त्यांना पैसे मिळत आहेत.</i>

1070
00:59:02,372 --> 00:59:04,374
<i>-हे पूर्णपणे बेतुका आहे.</i>
-[कॅस] अहो, बेंजी.

1071
00:59:04,916 --> 00:59:06,292
आज फुटबॉलचा सराव नाही?

1072
00:59:06,376 --> 00:59:08,795
अरे, आहे. मी फक्त पकडत आहे
काही बातम्यांवर.

1073
00:59:08,878 --> 00:59:11,506
[vlogger] <i>संशोधन करा. काहीही</i>
<i>जे एक्स्ट्रीम सेंटर पासून डोलते--</i>

1074
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
नक्की सामान कॉल करणार नाही
की तुम्ही बातम्या पहात आहात.

1075
00:59:15,552 --> 00:59:18,846
आपण नेहमी कसे गोंधळले याबद्दल बोलत आहात
सर्व काही आहे. तसेच आहेत.

1076
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
पण हा फक्त प्रचार आहे.

1077
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
[vlogger] <i>एकही खरे नाही.</i>
<i>हे सर्व काही अर्थपूर्ण आहे त्याबद्दल आहे.</i>

1078
00:59:24,769 --> 00:59:26,938
बेन, मी गंभीर आहे.
ती सामग्री तुमच्यासाठी वाईट आहे.

1079
00:59:27,021 --> 00:59:29,232
-तुम्ही सॉकर सरावाला जावे.
-[बेन] मिमी.

1080
00:59:31,109 --> 00:59:31,943
[कास उसासा]

1081
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
<i>मी ही सामग्री सामायिक करतो कारण मला काळजी आहे.</i>

1082
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
<i>मला काळजी आहे की तुमची दिशाभूल केली जात आहे,</i>
<i>आणि ते ठीक नाही. ठीक आहे?</i>

1083
00:59:41,160 --> 00:59:43,121
[Guillaume] लोक विचार करतात
अल्गोरिदम डिझाइन केले आहे

1084
00:59:43,204 --> 00:59:46,833
त्यांना जे हवे आहे ते देण्यासाठी,
फक्त ते नाही.

1085
00:59:46,916 --> 00:59:52,589
अल्गोरिदम प्रत्यक्षात शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे
काही ससाचे छिद्र जे खूप शक्तिशाली आहेत,

1086
00:59:52,672 --> 00:59:56,217
कोणते ससाचे छिद्र शोधण्याचा प्रयत्न करत आहे
तुमच्या आवडीच्या सर्वात जवळ आहे.

1087
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
आणि मग बघायला सुरुवात केली तर
त्यापैकी एक व्हिडिओ,

1088
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
मग ते शिफारस करेल
पुन्हा पुन्हा.

1089
01:00:02,682 --> 01:00:04,934
हे कोणालाच हवे आहे असे नाही
घडणे

1090
01:00:05,018 --> 01:00:07,812
हे इतकेच आहे
शिफारस प्रणाली काय करत आहे.

1091
01:00:07,895 --> 01:00:10,815
इतके की कायरी इरविंग,
प्रसिद्ध बास्केटबॉल खेळाडू,

1092
01:00:11,065 --> 01:00:14,235
अरे, पृथ्वी सपाट आहे असा त्याचा विश्वास होता,
आणि त्याने नंतर माफी मागितली

1093
01:00:14,319 --> 01:00:16,154
कारण त्याने दोष दिला
YouTube रॅबिट होलवर.

1094
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
तुम्हाला माहीत आहे, जसे,
तुम्ही YouTube वर क्लिक करा

1095
01:00:18,740 --> 01:00:21,534
आणि ते जाते, जसे,
ससाचे छिद्र किती खोल जाते.

1096
01:00:21,618 --> 01:00:23,369
जेव्हा तो नंतर एनपीआरवर आला तेव्हा म्हणाला,

1097
01:00:23,453 --> 01:00:25,955
"यावर विश्वास ठेवल्याबद्दल मला माफ करा.
मला लोकांची दिशाभूल करायची नव्हती,"

1098
01:00:26,039 --> 01:00:28,291
वर्गात विद्यार्थ्यांचा एक समूह
मुलाखती घेतल्या होत्या,

1099
01:00:28,374 --> 01:00:29,667
"गोल-अर्थर्स त्याला मिळाले."

1100
01:00:29,751 --> 01:00:30,960
[प्रेक्षक हसतात]

1101
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
सपाट-पृथ्वी षड्यंत्र सिद्धांत
शिफारस केली होती

1102
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
लाखो वेळा
अल्गोरिदम द्वारे.

1103
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
ते फक्त आहे असा विचार करणे सोपे आहे
काही मूर्ख लोक ज्यांना खात्री पटते,

1104
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
परंतु अल्गोरिदम अधिक हुशार होत आहे
आणि दररोज हुशार.

1105
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
त्यामुळे आज ते जनतेला पटवून देत आहेत
पृथ्वी सपाट आहे,

1106
01:00:50,271 --> 01:00:53,983
पण उद्या, ते <i>तुम्हाला</i> पटवून देतील
खोट्या गोष्टीबद्दल.

1107
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
[रिपोर्टर] <i>7 नोव्हेंबर रोजी,</i>
<i>"Pizzagate" हॅशटॅगचा जन्म झाला.</i>

1108
01:00:57,904 --> 01:00:59,197
[रेनी] पिझागेट...

1109
01:01:00,114 --> 01:01:01,449
[जीभेवर क्लिक करते] अरे, मुलगा.

1110
01:01:01,532 --> 01:01:02,533
अह... [हसते]

1111
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
मला अजूनही 100 टक्के खात्री नाही
हे मुळात कसे घडले,

1112
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
पण पिझ्झा ऑर्डर करण्याची कल्पना
म्हणजे तस्करी झालेल्या व्यक्तीला ऑर्डर देणे.

1113
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
फेसबुकवर जसजसे ग्रुप्स मोठे होत गेले.

1114
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
Facebook चे शिफारस इंजिन
नियमित वापरकर्त्यांना सुचवायला सुरुवात केली

1115
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
की ते Pizzagate गटात सामील होतात.

1116
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
म्हणून, जर एखादा वापरकर्ता असेल, उदाहरणार्थ,
विरोधी लस किंवा chemtrails विश्वास

1117
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
किंवा Facebook च्या अल्गोरिदमला सूचित केले होते
काही प्रकारे

1118
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
ते विश्वास प्रवण होते की
षड्यंत्र सिद्धांतांमध्ये,

1119
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
Facebook चे शिफारस इंजिन
त्यांना पिझ्झागेट गटांची सेवा देईल.

1120
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
अखेर या गोष्टीचा कळस झाला
एक माणूस बंदूक घेऊन दिसत आहे,

1121
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
तो मुक्त होणार आहे असे ठरवून
तळघरातील मुले

1122
01:01:44,701 --> 01:01:46,911
पिझ्झाच्या ठिकाणी
ज्यात तळघर नव्हते.

1123
01:01:46,994 --> 01:01:48,538
[अधिकारी 1] तुम्ही काय करत होता?

1124
01:01:48,871 --> 01:01:50,498
[माणूस] खात्री करणे
तेथे काहीही नव्हते.

1125
01:01:50,581 --> 01:01:52,458
-[अधिकारी 1] बाबत?
- [माणूस] पेडोफाइल रिंग.

1126
01:01:52,542 --> 01:01:54,293
- [अधिकारी 1] काय?
- [माणूस] पेडोफाइल रिंग.

1127
01:01:54,377 --> 01:01:55,962
[अधिकारी 2] तो पिझागेट बद्दल बोलत आहे.

1128
01:01:56,045 --> 01:02:00,216
हे षड्यंत्र सिद्धांताचे उदाहरण आहे

1129
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
ज्याचा प्रचार करण्यात आला
सर्व सामाजिक नेटवर्कवर.

1130
01:02:03,761 --> 01:02:06,097
सोशल नेटवर्कचे
स्वतःचे शिफारस इंजिन

1131
01:02:06,180 --> 01:02:07,974
स्वेच्छेने लोकांपर्यंत ही सेवा देत आहे

1132
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
ज्यांनी कधीही शोध घेतला नव्हता
त्यांच्या आयुष्यातील "पिझागेट" या संज्ञेसाठी.

1133
01:02:12,437 --> 01:02:14,439
[त्रिस्तान] एक अभ्यास आहे, एमआयटी अभ्यास आहे,

1134
01:02:14,522 --> 01:02:19,819
ट्विटरवर खोट्या बातम्या पसरतात
खऱ्या बातम्यांपेक्षा सहापट वेगवान.

1135
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
ते जग कसं दिसेल

1136
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
जेव्हा एखाद्याला सहा वेळा फायदा होतो
दुसऱ्याला?

1137
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
तुम्ही कल्पना करू शकता
या गोष्टी अशाच आहेत...

1138
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
ते... ते मजला वाकवतात
च्या... मानवी वर्तनाचे.

1139
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
ते काही वर्तन कठोर करतात
आणि काही सोपे.

1140
01:02:34,792 --> 01:02:37,420
आणि आपण नेहमी मुक्त आहात
टेकडीवर जाण्यासाठी,

1141
01:02:37,503 --> 01:02:38,796
पण कमी लोक करतात,

1142
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
आणि म्हणून, प्रमाणात, समाजाच्या प्रमाणात,
तुम्ही खरोखर फक्त मजला तिरपा करत आहात

1143
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
आणि अब्जावधी लोकांच्या मते बदलत आहेत
आणि करा.

1144
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
आम्ही एक प्रणाली तयार केली आहे
जे खोट्या माहितीकडे पक्षपात करते.

1145
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
आम्हाला पाहिजे म्हणून नाही,

1146
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
पण कारण खोटी माहिती बनते
कंपन्या अधिक पैसे

1147
01:02:59,400 --> 01:03:01,319
सत्यापेक्षा. सत्य कंटाळवाणे आहे.

1148
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
ही फायद्यासाठी चुकीची माहिती आहे
व्यवसाय मॉडेल.

1149
01:03:04,906 --> 01:03:08,159
तुम्ही जितके जास्त परवानगी देऊ तितके पैसे कमवाल
अनियंत्रित संदेश

1150
01:03:08,701 --> 01:03:11,287
सर्वोत्तम किंमतीसाठी कोणापर्यंत पोहोचण्यासाठी.

1151
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
<i>हवामान बदलामुळे? होय.</i>

1152
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
<i>तो एक लबाडी आहे. होय, ते खरे आहे.</i>
<i>हाच मुद्दा आहे.</i>

1153
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
<i>ते त्याबद्दल जितके जास्त बोलतात</i>
<i>आणि जितके जास्त ते आपल्याला विभाजित करतात,</i>

1154
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
<i>त्यांच्याकडे जितकी अधिक शक्ती आहे,</i>
<i>अधिक...</i>

1155
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
[त्रिस्तान] फेसबुककडे ट्रिलियन्स आहेत
या बातम्या फीड पोस्ट.

1156
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
खरे काय ते कळू शकत नाही
किंवा खरे काय...

1157
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
म्हणूनच हा संवाद
सध्या खूप गंभीर आहे.

1158
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
[रिपोर्टर 1] <i>हे फक्त COVID-19 नाही</i>
<i>ते वेगाने पसरत आहे.</i>

1159
01:03:37,104 --> 01:03:40,191
<i>ऑनलाइन चुकीच्या माहितीचा प्रवाह आहे</i>
<i>व्हायरस बद्दल.</i>

1160
01:03:40,274 --> 01:03:41,818
[रिपोर्टर 2]<i> कल्पना</i>
<i>पिण्याचे पाणी</i>

1161
01:03:41,901 --> 01:03:43,694
<i>तुमच्या सिस्टममधून कोरोनाव्हायरस फ्लश करेल</i>

1162
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
<i>विषाणूबद्दलच्या अनेक मिथकांपैकी एक आहे</i>
<i>सोशल मीडियावर फिरत आहे.</i>

1163
01:03:47,573 --> 01:03:50,451
[स्वयंचलित आवाज] <i>सरकारने नियोजित</i>
<i>या घटनेने व्हायरस तयार केला,</i>

1164
01:03:50,535 --> 01:03:53,621
<i>आणि सिम्युलेशन होते</i>
<i>देश कसे प्रतिक्रिया देतील.</i>

1165
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
कोरोनाव्हायरस ही एक लबाडी आहे.

1166
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
[माणूस] SARS, कोरोनाव्हायरस.

1167
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
आणि ते कधी बनवले ते पहा. 2018.

1168
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
मला वाटते अमेरिकन सरकारने सुरुवात केली
हे बकवास.

1169
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
कोणीही आजारी नाही. कोणीही आजारी नाही.
आजारी कोणाला कोणी ओळखत नाही.

1170
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
कदाचित सरकार वापरत असेल
एक निमित्त म्हणून कोरोनाव्हायरस

1171
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
सर्वांना आत राहण्यासाठी
कारण काहीतरी वेगळे घडत आहे.

1172
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
कोरोना व्हायरस लोकांचा जीव घेत नाही,

1173
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
ते 5G रेडिएशन आहे
की ते बाहेर काढत आहेत.

1174
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
[जमाव ओरडत आहे]

1175
01:04:22,608 --> 01:04:24,944
[त्रिस्तान]
<i>आमच्यावर अफवांचा भडिमार होत आहे.</i>

1176
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
<i>लोक उडवत आहेत</i>
<i>वास्तविक भौतिक सेल फोन टॉवर्स.</i>

1177
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
<i>आम्ही पाहतो की रशिया आणि चीन अफवा पसरवत आहेत</i>
<i>आणि षड्यंत्र सिद्धांत.</i>

1178
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
[रिपोर्टर 3] <i>आज सकाळी,</i>
<i>युक्रेनमध्ये घाबरून आणि निषेध म्हणून...</i>

1179
01:04:35,329 --> 01:04:38,916
[त्रिस्तान] <i>लोकांना खरे काय आहे याची कल्पना नसते,</i>
<i>आणि आता ही जीवन आणि मृत्यूची बाब आहे.</i>

1180
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
[स्त्री] ते स्त्रोत जे पसरत आहेत
कोरोनाव्हायरस चुकीची माहिती

1181
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
जमा केले आहेत
काहीतरी 52 दशलक्ष प्रतिबद्धता.

1182
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
तू म्हणतोस तो चांदीचा उपाय
प्रभावी होईल.

1183
01:04:50,177 --> 01:04:54,140
बरं, त्याची चाचणी झाली नाही असे म्हणूया
कोरोनाव्हायरसच्या या ताणावर, परंतु ...

1184
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
[त्रिस्तान] <i>आम्ही COVID सह काय पाहत आहोत</i>
<i>फक्त एक अत्यंत आवृत्ती आहे</i>

1185
01:04:57,310 --> 01:05:00,521
<i>काय घडत आहे ते</i>
<i>आमच्या माहिती इकोसिस्टममध्ये.</i>

1186
01:05:00,938 --> 01:05:05,026
<i>सोशल मीडिया घातांकीय गपशप वाढवतो</i>
<i>आणि घातांकीय सुनावणी</i>

1187
01:05:05,109 --> 01:05:07,111
<i>मुद्द्यापर्यंत</i>
<i>की खरे काय आहे हे आम्हाला माहीत नाही,</i>

1188
01:05:07,194 --> 01:05:08,946
<i>आम्हाला कोणत्या समस्येची काळजी आहे हे महत्त्वाचे नाही.</i>

1189
01:05:15,161 --> 01:05:16,579
[शिक्षक] त्याला हे कळते.

1190
01:05:16,662 --> 01:05:18,664
[अस्पष्टपणे व्याख्यान सुरू ठेवतो]

1191
01:05:19,874 --> 01:05:21,292
[रेबेका कुजबुजते] बेन.

1192
01:05:26,130 --> 01:05:28,257
- तू अजूनही संघात आहेस का?
-[बेन] मिमी-हम्म.

1193
01:05:30,384 --> 01:05:32,678
[रेबेका] ठीक आहे, ठीक आहे,
मी सराव करण्यापूर्वी नाश्ता घेईन

1194
01:05:32,762 --> 01:05:34,430
तुला यायचे असेल तर.

1195
01:05:35,640 --> 01:05:36,515
[बेन] हम्म?

1196
01:05:36,974 --> 01:05:38,601
[रेबेका] तुला माहीत आहे, हरकत नाही.

1197
01:05:38,684 --> 01:05:40,686
[पाय पावले लुप्त होत आहेत]

1198
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
[vlogger] <i>दहापैकी नऊ लोक</i>
<i>आत्ता असमाधानी आहेत.</i>

1199
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
<i>EC कोणत्याही राजकीय चळवळीप्रमाणे आहे</i>
<i>इतिहासात, जेव्हा तुम्ही त्याबद्दल विचार करता.</i>

1200
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
<i>आम्ही उभे आहोत, आणि आम्ही आहोत...</i>
<i>आम्ही या आवाजासमोर उभे आहोत.</i>

1201
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
<i>तुम्ही माझे लोक आहात. माझा तुमच्यावर विश्वास आहे.</i>

1202
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
-द एक्स्ट्रीम सेंटर सामग्री चमकदार आहे.
<i>-</i>त्याला ते खूप आवडते.

1203
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
लिलाव चालू आहे.

1204
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
840 बोली लावणारे. तो 4.35 सेंटला विकला गेला
शस्त्रे निर्मात्याकडे.

1205
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
चला अशा काही कार्यक्रमांचा प्रचार करूया.

1206
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
त्याच्या भौगोलिक झोनमध्ये आगामी रॅली
या आठवड्याच्या शेवटी.

1207
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
माझ्याकडे एक नवीन व्लॉगर देखील आहे.

1208
01:06:15,262 --> 01:06:16,263
[हास्य]

1209
01:06:17,765 --> 01:06:22,979
<i>आणि... आणि, प्रामाणिकपणे, मी तुम्हाला सांगत आहे,</i>
<i>त्यासाठी जे काही लागेल ते करायला मी तयार आहे.</i>

1210
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
<i>आणि मला काहीही म्हणायचे आहे.</i>

1211
01:06:32,154 --> 01:06:33,197
<i>-सदस्यता घ्या...</i>
-[कॅस] बेन?

1212
01:06:33,280 --> 01:06:35,908
<i>...आणि परत या</i>
<i>कारण मी तुम्हाला सांगत आहे, यो...</i>

1213
01:06:35,992 --> 01:06:38,869
- [दार ठोठावत]
<i>-...मला काही खऱ्या मोठ्या गोष्टी मिळाल्या आहेत.</i>

1214
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
<i>काही वास्तविक मोठ्या गोष्टी.</i>

1215
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
[रॉजर] Facebook मधील समस्यांपैकी एक
ते पटवून देण्याचे साधन म्हणून,

1216
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
कदाचित ती आतापर्यंत निर्माण केलेली सर्वात मोठी गोष्ट असेल.

1217
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
आता कल्पना करा की हातात काय अर्थ आहे
हुकूमशहा किंवा हुकूमशहा.

1218
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
जर तुम्हाला लोकसंख्या नियंत्रित करायची असेल
आपल्या देशाचा,

1219
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
साधन कधीच नव्हते
फेसबुक सारखे प्रभावी.

1220
01:07:04,937 --> 01:07:07,398
[सिंथिया]
काही सर्वात त्रासदायक परिणाम

1221
01:07:07,481 --> 01:07:10,985
सरकार आणि इतर वाईट कलाकारांचे
सोशल मीडियाचे शस्त्र बनवणे,

1222
01:07:11,235 --> 01:07:13,612
अं, ते नेतृत्व केले आहे
वास्तविक, ऑफलाइन हानी करण्यासाठी.

1223
01:07:13,696 --> 01:07:15,072
मला सर्वात प्रमुख उदाहरण वाटते

1224
01:07:15,156 --> 01:07:17,658
ते खूप प्रेस मिळवले आहे
म्यानमारमध्ये घडले आहे.

1225
01:07:19,243 --> 01:07:21,203
म्यानमारमध्ये,
जेव्हा लोक इंटरनेटचा विचार करतात,

1226
01:07:21,287 --> 01:07:22,913
ते फेसबुकबद्दल काय विचार करत आहेत.

1227
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
आणि अनेकदा काय होते
जेव्हा लोक त्यांचा सेल फोन विकत घेतात,

1228
01:07:26,000 --> 01:07:29,920
सेल फोन दुकान मालक प्रत्यक्षात होईल
त्यांच्यासाठी तिथे Facebook प्रीलोड करा

1229
01:07:30,004 --> 01:07:31,505
आणि त्यांच्यासाठी खाते उघडा.

1230
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
आणि म्हणून जेव्हा लोकांना त्यांचा फोन येतो,
पहिली गोष्ट ते उघडतात

1231
01:07:34,967 --> 01:07:37,595
आणि फक्त त्यांना कसे उघडायचे हे माहित आहे
फेसबुक आहे.

1232
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
बरं, एक नवीन बॉम्बशेल तपास
फेसबुकच्या वाढत्या संघर्षाचा पर्दाफाश करतो

1233
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
म्यानमारमधील द्वेषयुक्त भाषणाचा सामना करण्यासाठी.

1234
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
[जमाव ओरडत आहे]

1235
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
फेसबुकने खरोखरच सैन्य दिले
आणि इतर वाईट कलाकार

1236
01:07:49,273 --> 01:07:51,776
सार्वजनिक मत हाताळण्याचा एक नवीन मार्ग

1237
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
आणि हिंसा भडकावण्यास मदत करणे
रोहिंग्या मुस्लिमांच्या विरोधात

1238
01:07:55,613 --> 01:07:57,406
ज्यामध्ये सामूहिक हत्यांचा समावेश होता,

1239
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
संपूर्ण गावे जाळणे,

1240
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
सामूहिक बलात्कार आणि इतर गंभीर गुन्हे
मानवतेच्या विरुद्ध

1241
01:08:03,788 --> 01:08:04,955
ज्याने आता नेतृत्व केले आहे

1242
01:08:05,039 --> 01:08:08,209
700,000 रोहिंग्या मुस्लिमांना
देश सोडून पळून जावे लागते.

1243
01:08:11,170 --> 01:08:14,799
ते नाही
की अत्यंत प्रेरित प्रचारक

1244
01:08:14,882 --> 01:08:16,550
आधी अस्तित्वात नव्हते.

1245
01:08:16,634 --> 01:08:19,762
प्लॅटफॉर्ममुळे ते शक्य झाले आहे

1246
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
फेरफार कथा पसरवण्यासाठी
अभूतपूर्व सहजतेने,

1247
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
आणि खूप पैशांशिवाय.

1248
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
जर मला निवडणुकीत हेराफेरी करायची असेल,

1249
01:08:27,895 --> 01:08:30,564
मी आता आत जाऊ शकतो
Facebook वर एक षड्यंत्र सिद्धांत गट,

1250
01:08:30,648 --> 01:08:32,233
आणि मी 100 लोक शोधू शकतो

1251
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
जे विश्वास ठेवतात
की पृथ्वी पूर्णपणे सपाट आहे

1252
01:08:34,860 --> 01:08:37,780
आणि हे सर्व षड्यंत्र सिद्धांत आहे असे वाटते
की आपण चंद्रावर उतरलो,

1253
01:08:37,863 --> 01:08:41,450
आणि मी फेसबुकला सांगू शकतो,
"मला त्यासारखे दिसणारे 1,000 वापरकर्ते द्या."

1254
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
फेसबुक मला आनंदाने पाठवेल
त्यांच्यासारखे दिसणारे हजारो वापरकर्ते

1255
01:08:46,163 --> 01:08:49,250
की मी आता मारू शकतो
अधिक षड्यंत्र सिद्धांतांसह.

1256
01:08:50,376 --> 01:08:53,087
-[बटण क्लिक]
- 3.4 सेंट एक छाप विकले.

1257
01:08:53,379 --> 01:08:56,382
-प्रमोट करण्यासाठी नवीन EC व्हिडिओ.
-[जाहिरात AI] आणखी एक जाहिरात सुरू झाली.

1258
01:08:58,509 --> 01:09:00,928
[जस्टिन] अल्गोरिदम
आणि हेराफेरी करणारे राजकारणी

1259
01:09:01,011 --> 01:09:02,138
खूप तज्ञ होत आहेत

1260
01:09:02,221 --> 01:09:04,056
आम्हाला कसे चालवायचे हे शिकताना,

1261
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
खोट्या बातम्या तयार करण्यात चांगले होत आहे
जे आपण वास्तविकतेप्रमाणे आत्मसात करतो,

1262
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
आणि आम्हाला विश्वास ठेवण्यास गोंधळात टाकत आहे
ते खोटे.

1263
01:09:10,896 --> 01:09:12,606
जणू काही आमच्याकडे आहे
कमी आणि कमी नियंत्रण

1264
01:09:12,690 --> 01:09:14,150
आपण कोण आहोत आणि आपण कशावर विश्वास ठेवतो यावर.

1265
01:09:14,233 --> 01:09:16,235
[अशुभ वाद्य संगीत वाजवणे]

1266
01:09:31,375 --> 01:09:32,835
[vlogger] <i>...जेणेकरून ते बाजू निवडू शकतील.</i>

1267
01:09:32,918 --> 01:09:34,879
<i>येथे खोटे आहे,</i>
<i>आणि तिथे खोटे आहे.</i>

1268
01:09:34,962 --> 01:09:36,338
<i>म्हणून ते शक्ती ठेवू शकतात,</i>

1269
01:09:36,422 --> 01:09:39,967
<i>-जेणेकरून ते सर्वकाही नियंत्रित करू शकतात.</i>
- [पोलिस सायरन वाजत आहे]

1270
01:09:40,050 --> 01:09:42,553
[vlogger] <i>ते आपल्या मनावर नियंत्रण ठेवू शकतात,</i>

1271
01:09:42,636 --> 01:09:46,390
<i>-जेणेकरुन ते त्यांचे रहस्य ठेवू शकतील.</i>
- [गर्दी जप]

1272
01:09:48,517 --> 01:09:50,895
[त्रिस्तान] जगाची कल्पना करा
जिथे कोणीही सत्य मानत नाही.

1273
01:09:52,897 --> 01:09:55,649
प्रत्येकजण विश्वास ठेवतो
सरकार त्यांच्याशी खोटे बोलत आहे.

1274
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
सर्व काही एक षड्यंत्र सिद्धांत आहे.

1275
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
"मी कोणावरही विश्वास ठेवू नये.
मला दुसरी बाजू आवडत नाही."

1276
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
तिकडे हे सर्व सुरू आहे.

1277
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
युरोपमधील राजकीय भूकंप
गडगडणे सुरू ठेवा.

1278
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
यावेळी, इटली आणि स्पेनमध्ये.

1279
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
[रिपोर्टर] <i>एकंदरीत, युरोपचे पारंपारिक,</i>
<i>केंद्रवादी युतीने आपले बहुमत गमावले</i>

1280
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
<i>उजवीकडे असताना</i>
<i>आणि डाव्या लोकप्रिय पक्षांनी फायदा मिळवला.</i>

1281
01:10:15,085 --> 01:10:16,086
[माणूस ओरडतो]

1282
01:10:16,170 --> 01:10:17,504
[गर्दी जप]

1283
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
बॅकअप घ्या.

1284
01:10:21,300 --> 01:10:22,509
-[रेडिओ बीप]
- ठीक आहे, चला जाऊया.

1285
01:10:24,845 --> 01:10:26,847
[पोलिस सायरन वाजवत आहे]

1286
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
[रिपोर्टर] <i>ही खाती</i>
<i>हे जाणूनबुजून, विशेषतः प्रयत्न करत होते</i>

1287
01:10:31,352 --> 01:10:34,355
<i>- हाँगकाँगमध्ये राजकीय मतभेद पेरण्यासाठी.</i>
- [गर्दी ओरडत आहे]

1288
01:10:36,440 --> 01:10:37,399
[ उसासा]

1289
01:10:38,609 --> 01:10:40,361
- ठीक आहे, बेन.
- [गाडीचे दरवाजे लॉक]

1290
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
एक देश म्हणून काय दिसते

1291
01:10:45,115 --> 01:10:48,410
तो संपूर्ण आहार Facebook आहे
आणि सोशल मीडिया?

1292
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
लोकशाही झपाट्याने कोसळली.

1293
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
सहा महिने.

1294
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
[रिपोर्टर 1] <i>शिकागोमधील त्या गोंधळानंतर,</i>

1295
01:10:53,874 --> 01:10:57,086
<i>आंदोलकांमध्ये हिंसक संघर्ष</i>
<i>आणि समर्थक...</i>

1296
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
[रिपोर्टर 2] <i>लोकशाही तोंड देत आहे</i>
<i>आत्मविश्वासाचे संकट.</i>

1297
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
आपण जे पाहत आहोत ते जागतिक आक्रमण आहे
लोकशाही वर.

1298
01:11:04,426 --> 01:11:05,427
[जमाव ओरडत आहे]

1299
01:11:05,511 --> 01:11:07,930
[रेनी] बहुतेक देश
ज्या देशांना लक्ष्य केले जाते

1300
01:11:08,013 --> 01:11:09,723
ज्या लोकशाही निवडणुका चालवतात.

1301
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
[त्रिस्तान] हे मोठ्या प्रमाणावर घडत आहे.

1302
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
राज्य कलाकारांद्वारे,
लाखो डॉलर्स असलेले लोक म्हणतात,

1303
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
"मला केनियाला अस्थिर करायचे आहे.
मला कॅमेरूनला अस्थिर करायचे आहे.

1304
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
अरे, अंगोला? त्यासाठी एवढाच खर्च येतो."

1305
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
[रिपोर्टर] <i>एक विलक्षण निवडणूक</i>
<i>ब्राझीलमध्ये रविवारी झाला.</i>

1306
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
सक्षम केलेल्या मोहिमेसह
सोशल मीडिया द्वारे.

1307
01:11:25,906 --> 01:11:29,702
[पोर्तुगीजमध्ये जप करत असलेला जमाव]

1308
01:11:31,036 --> 01:11:33,956
[त्रिस्तान] आम्ही तंत्रज्ञान उद्योगात
साधने तयार केली आहेत

1309
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
अस्थिर करणे
आणि समाजाची जडणघडण नष्ट करते

1310
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
प्रत्येक देशात, एकाच वेळी, सर्वत्र.

1311
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
आपल्याकडे हे जर्मनी, स्पेन, फ्रान्समध्ये आहे,
ब्राझील, ऑस्ट्रेलिया.

1312
01:11:44,591 --> 01:11:47,261
काही सर्वात "विकसित राष्ट्रे"
जगात

1313
01:11:47,344 --> 01:11:49,221
आता एकमेकांवर ताव मारत आहेत,

1314
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
आणि त्यांच्यात काय साम्य आहे?

1315
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
आता तुम्हाला काय माहित आहे हे जाणून घेणे,

1316
01:11:53,058 --> 01:11:56,312
फेसबुकवर परिणाम झाला असे तुम्हाला वाटते का?
2016 च्या निवडणुकीचे निकाल?

1317
01:11:56,770 --> 01:11:58,814
[मार्क झुकरबर्ग]
अरे, ते... ते कठीण आहे.

1318
01:11:58,897 --> 01:12:00,691
तुम्हाला माहिती आहे, ते...

1319
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
वास्तव आहे, तसेच, तेथे आहे
खेळात खूप भिन्न शक्ती होत्या.

1320
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
फेसबुक, ट्विटरचे प्रतिनिधी,
आणि Google कॅपिटल हिलवर परत आले आहे

1321
01:12:07,948 --> 01:12:09,450
साक्षीच्या दुसऱ्या दिवसासाठी

1322
01:12:09,533 --> 01:12:12,578
रशियाच्या हस्तक्षेपाबद्दल
2016 च्या निवडणुकीत.

1323
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
फेरफार
तृतीय पक्षांद्वारे हॅक नाही.

1324
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
बरोबर? रशियन लोकांनी फेसबुक हॅक केले नाही.

1325
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
त्यांनी काय केले ते साधन वापरले
जे फेसबुकने तयार केले

1326
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
कायदेशीर जाहिरातदारांसाठी
आणि कायदेशीर वापरकर्ते,

1327
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
आणि त्यांनी ते लागू केले
वाईट हेतूने.

1328
01:12:32,014 --> 01:12:34,391
[त्रिस्तान]
हे रिमोट-कंट्रोल युद्धासारखे आहे.

1329
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
एक देश दुस-या देशाला हाताळू शकतो

1330
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
प्रत्यक्षात आक्रमण न करता
त्याच्या भौतिक सीमा.

1331
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
[रिपोर्टर 1] <i>आम्ही हिंसक प्रतिमा पाहत आहोत.</i>
<i>हे डंपस्टर असल्याचे दिसते</i>

1332
01:12:42,316 --> 01:12:43,317
<i>भोवती ढकलले जात आहे...</i>

1333
01:12:43,400 --> 01:12:46,028
[त्रिस्तान] पण तसे नव्हते
तुम्हाला कोणाला मत द्यायचे आहे याबद्दल.

1334
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
तो एकूण अनागोंदी पेरण्याबद्दल होता
आणि समाजातील विभाजन.

1335
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
[रिपोर्टर 2] <i>आता,</i>
<i>हे हंटिंग्टन बीचवर होते. एक मोर्चा...</i>

1336
01:12:53,118 --> 01:12:54,870
[त्रिस्तान] हे दोन बाजू बनवण्याबद्दल आहे

1337
01:12:54,953 --> 01:12:56,413
जे आता एकमेकांना ऐकू शकत नव्हते,

1338
01:12:56,497 --> 01:12:58,123
ज्यांना एकमेकांचे ऐकायचे नव्हते
यापुढे,

1339
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
ज्यांचा आता एकमेकांवर विश्वास नव्हता.

1340
01:12:59,958 --> 01:13:03,212
[रिपोर्टर 3] <i>हे एक शहर आहे</i>
<i>जिथे द्वेष पसरला होता</i>

1341
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
<i>आणि वांशिक हिंसाचारात बदलले.</i>

1342
01:13:05,547 --> 01:13:07,549
[जमाव ओरडत आहे]

1343
01:13:09,009 --> 01:13:11,178
[अस्पष्ट ओरडणे]

1344
01:13:12,471 --> 01:13:14,014
[पुरुष कुरकुर करत आहेत]

1345
01:13:17,851 --> 01:13:20,062
[पोलिस सायरन वाजवत आहे]

1346
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
[कॅस] बेन!

1347
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
कॅसांड्रा!

1348
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
-कॅस!
-बेन!

1349
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
[अधिकारी 1] इकडे या! इकडे ये!

1350
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
हात वर. हात वर.
गुडघ्यांवर खाली उतरा. आता, खाली.

1351
01:13:31,240 --> 01:13:32,491
[जमाव ओरडत राहतो]

1352
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
-[अधिकारी 2] शांत--
-बेन!

1353
01:13:37,287 --> 01:13:38,664
[अधिकारी 2] अहो! हात वर करा!

1354
01:13:39,623 --> 01:13:41,750
वळा. जमिनीवर.जमिनीवर!

1355
01:13:43,710 --> 01:13:46,463
- [गर्दीचा प्रतिध्वनी]
- [उदासीन पियानो संगीत वाजवणे]

1356
01:13:51,969 --> 01:13:54,388
[सायरन रडत राहते]

1357
01:13:56,723 --> 01:14:00,018
[त्रिस्तान] आम्हाला ही प्रणाली विक्रीसाठी हवी आहे का?
सर्वाधिक बोली लावणाऱ्याला?

1358
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
लोकशाही पूर्णपणे विक्रीसाठी,
जिथं तुम्हाला हव्या त्या मनापर्यंत पोहोचता येईल,

1359
01:14:05,482 --> 01:14:09,069
त्या विशिष्ट लोकसंख्येला खोटे लक्ष्य करा,
आणि संस्कृती युद्धे निर्माण?

1360
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
आम्हाला ते हवे आहे का?

1361
01:14:14,700 --> 01:14:16,577
[मार्को रुबियो] आम्ही लोकांचे राष्ट्र आहोत...

1362
01:14:16,952 --> 01:14:18,871
जे आता एकमेकांशी बोलत नाहीत.

1363
01:14:19,872 --> 01:14:23,000
आपण लोकांचे राष्ट्र आहोत
ज्यांनी लोकांशी मैत्री करणे बंद केले आहे

1364
01:14:23,083 --> 01:14:25,461
कारण त्यांनी कोणाला मतदान केले
गेल्या निवडणुकीत.

1365
01:14:25,878 --> 01:14:28,422
आपण लोकांचे राष्ट्र आहोत
ज्यांनी स्वतःला वेगळे केले आहे

1366
01:14:28,505 --> 01:14:30,966
फक्त चॅनेल पाहण्यासाठी
ते आम्हाला सांगतात की आम्ही बरोबर आहोत.

1367
01:14:32,259 --> 01:14:36,597
आजचा माझा इथला संदेश आहे तो आदिवासीवाद
आम्हाला उध्वस्त करत आहे.

1368
01:14:37,347 --> 01:14:39,183
ते आपल्या देशाचे तुकडे करत आहे.

1369
01:14:40,267 --> 01:14:42,811
समजूतदार प्रौढांसाठी कृती करण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

1370
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
जर प्रत्येकाला त्यांच्या स्वतःच्या तथ्यांचा अधिकार असेल,

1371
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
खरच तडजोडीची गरज नाही,
लोकांना एकत्र येण्याची गरज नाही.

1372
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
खरं तर, खरंच गरज नाही
लोकांशी संवाद साधण्यासाठी.

1373
01:14:52,321 --> 01:14:53,530
आमच्याकडे असणे आवश्यक आहे ...

1374
01:14:53,989 --> 01:14:58,410
वास्तविकतेची काही सामायिक समज.
अन्यथा, आपण देश नाही.

1375
01:14:58,952 --> 01:15:02,998
तर, अरे, दीर्घकालीन, येथे उपाय आहे
अधिक AI साधने तयार करण्यासाठी

1376
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
जे लोक वापरण्याचे नमुने शोधतात
सेवा ज्या कोणीही वास्तविक व्यक्ती करणार नाही.

1377
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
आम्ही तंत्रज्ञांना परवानगी देत आहोत
एक समस्या म्हणून फ्रेम करण्यासाठी

1378
01:15:11,924 --> 01:15:13,884
ते सोडवण्यासाठी सज्ज आहेत.

1379
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
म्हणजे... ते खोटं आहे.

1380
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
लोक एआय बद्दल बोलतात
जणू त्याला सत्य कळेल.

1381
01:15:21,683 --> 01:15:23,685
AI या समस्या सोडवणार नाही.

1382
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
एआय फेक न्यूजची समस्या सोडवू शकत नाही.

1383
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
Google कडे असे म्हणण्याचा पर्याय नाही,

1384
01:15:31,109 --> 01:15:36,240
"अरे, हे षड्यंत्र आहे का? हे सत्य आहे का?"
कारण त्यांना सत्य काय आहे हे माहीत नाही.

1385
01:15:36,782 --> 01:15:37,783
त्यांच्याकडे नाही...

1386
01:15:37,908 --> 01:15:40,827
त्यांच्याकडे सत्यासाठी प्रॉक्सी नाही
ते एका क्लिकपेक्षा चांगले आहे.

1387
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
सत्य काय आहे यावर आपण सहमत नसल्यास

1388
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
किंवा सत्यासारखी गोष्ट आहे,

1389
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
आम्ही टोस्ट आहोत.

1390
01:15:49,753 --> 01:15:52,089
ही समस्या आहे
इतर समस्यांच्या खाली

1391
01:15:52,172 --> 01:15:54,424
कारण सत्य काय आहे यावर आपण सहमत होऊ शकत नाही,

1392
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
मग आम्ही नेव्हिगेट करू शकत नाही
आमच्या कोणत्याही समस्यांमधून.

1393
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
- [अशुभ वाद्य संगीत वाजवणे]
- [कन्सोल ड्रोनिंग]

1394
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
[ग्रोथ एआय] आम्ही सुचवले पाहिजे
फ्लॅट अर्थ फुटबॉल क्लब.

1395
01:16:07,813 --> 01:16:10,566
[संलग्नता AI] त्याला दाखवू नका
क्रीडा अद्यतने. तो गुंतत नाही.

1396
01:16:11,483 --> 01:16:14,027
[एआय अस्पष्टपणे बोलत आहे]

1397
01:16:15,696 --> 01:16:17,698
[संगीत फुगले]

1398
01:16:39,886 --> 01:16:42,764
[जारोन] सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये बरेच लोक
काही प्रकारच्या सिद्धांताची सदस्यता घ्या

1399
01:16:42,848 --> 01:16:45,142
जे आम्ही बांधत आहोत
काही जागतिक सुपर मेंदू,

1400
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
आणि आमचे सर्व वापरकर्ते
फक्त अदलाबदल करण्यायोग्य लहान न्यूरॉन्स आहेत

1401
01:16:48,103 --> 01:16:49,563
त्यापैकी एकही महत्त्वाचे नाही.

1402
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
आणि तो लोकांना वश करतो
या विचित्र भूमिकेत

1403
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
तुम्ही कुठे आहात, जसे,
हा छोटा संगणकीय घटक

1404
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
की आम्ही प्रोग्रामिंग करत आहोत
आमच्या वर्तन हाताळणीद्वारे

1405
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
या विशाल मेंदूच्या सेवेसाठी,
आणि तुम्हाला काही फरक पडत नाही.

1406
01:17:02,451 --> 01:17:04,911
तुम्हाला पगार मिळणार नाही.
तुम्हाला मान्यता मिळणार नाही.

1407
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
तुमच्याकडे आत्मनिर्णय नाही.

1408
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
आम्ही चोरटे फक्त तुमची हाताळणी करू
कारण तुम्ही संगणकीय नोड आहात,

1409
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
म्हणून आम्हाला प्रोग्राम करणे आवश्यक आहे कारण ते आहे
आपण संगणकीय नोड्ससह काय करता.

1410
01:17:14,504 --> 01:17:16,506
[प्रतिबिंबित वाद्य संगीत वाजवणे]

1411
01:17:20,093 --> 01:17:21,845
अरे यार. [ उसासा]

1412
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
[त्रिस्तान] जेव्हा तुम्ही तंत्रज्ञानाचा विचार करता
आणि तो एक अस्तित्वाचा धोका आहे,

1413
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
तुम्हाला माहिती आहे, हा एक मोठा दावा आहे आणि...

1414
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
तेव्हा तुमच्या मनात विचार करणे सोपे आहे,
"ठीक आहे, मी फोनवर आहे...

1415
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
स्क्रोल करणे, क्लिक करणे, ते वापरणे.

1416
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
जसे, अस्तित्वाचा धोका कुठे आहे?

1417
01:17:40,280 --> 01:17:41,615
ठीक आहे, सुपर कॉम्प्युटर आहे.

1418
01:17:41,698 --> 01:17:43,950
स्क्रीनची दुसरी बाजू,
माझ्या मेंदूकडे इशारा केला,

1419
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
मला आणखी एक व्हिडिओ पहायला मिळाला.
अस्तित्वाचा धोका कुठे आहे?"

1420
01:17:47,621 --> 01:17:49,623
[अस्पष्ट बडबड]

1421
01:17:54,252 --> 01:17:57,631
[त्रिस्तान] ते नाही
तंत्रज्ञान बद्दल

1422
01:17:57,714 --> 01:17:59,341
अस्तित्वाचा धोका आहे.

1423
01:18:03,679 --> 01:18:06,264
ही तंत्रज्ञानाची क्षमता आहे

1424
01:18:06,348 --> 01:18:09,476
समाजातील वाईट गोष्टी बाहेर काढण्यासाठी...
[हास्य]

1425
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
...आणि समाजातील सर्वात वाईट
अस्तित्वाचा धोका आहे.

1426
01:18:18,819 --> 01:18:20,570
तंत्रज्ञानाने निर्माण केले तर...

1427
01:18:21,697 --> 01:18:23,115
मोठ्या प्रमाणात अराजकता,

1428
01:18:23,198 --> 01:18:24,533
आक्रोश, असभ्यता,

1429
01:18:24,616 --> 01:18:26,326
एकमेकांवर विश्वास नसणे,

1430
01:18:27,452 --> 01:18:30,414
एकाकीपणा, परकेपणा, अधिक ध्रुवीकरण,

1431
01:18:30,706 --> 01:18:33,333
अधिक निवडणूक हॅकिंग, अधिक लोकवाद,

1432
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
अधिक विचलन आणि असमर्थता
वास्तविक मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी...

1433
01:18:37,963 --> 01:18:39,715
तो फक्त समाज आहे. [उपहास]

1434
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
आणि आता समाज
स्वतःला बरे करण्यास असमर्थ आहे

1435
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
आणि फक्त एक प्रकारची अराजकता मध्ये विकसीत.

1436
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
याचा परिणाम प्रत्येकावर होतो,
जरी तुम्ही ही उत्पादने वापरत नसाल तरीही.

1437
01:18:55,397 --> 01:18:57,524
या गोष्टी बनल्या आहेत
डिजिटल फ्रँकेन्स्टाईन

1438
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
जे जगाचे रूपांतर करत आहेत
त्यांच्या प्रतिमेत,

1439
01:19:00,152 --> 01:19:01,862
मग ते मुलांचे मानसिक आरोग्य असो

1440
01:19:01,945 --> 01:19:04,489
किंवा आमचे राजकारण
आणि आमचे राजकीय प्रवचन,

1441
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
जबाबदारी न घेता
सार्वजनिक चौक ताब्यात घेतल्याबद्दल.

1442
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
-म्हणून, पुन्हा, ते परत येते--
- आणि तुम्हाला कोण जबाबदार आहे असे वाटते?

1443
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
मला वाटते की आमच्याकडे आहे
प्लॅटफॉर्म जबाबदार असणे

1444
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
जेव्हा ते ताब्यात घेतात तेव्हा
निवडणुकीची जाहिरात,

1445
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
ते जबाबदार आहेत
निवडणुकीच्या संरक्षणासाठी.

1446
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
जेव्हा ते मुलांच्या मानसिक आरोग्याचा ताबा घेतात
किंवा शनिवारी सकाळी,

1447
01:19:20,464 --> 01:19:22,841
ते जबाबदार आहेत
शनिवारी सकाळी संरक्षणासाठी.

1448
01:19:23,592 --> 01:19:27,929
लोकांचे लक्ष वेधून घेण्याची शर्यत
दूर जात नाही.

1449
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
आमचे तंत्रज्ञान बनणार आहे
आपल्या जीवनात अधिक समाकलित, कमी नाही.

1450
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
AIs अंदाज लावण्यात अधिक चांगले होणार आहेत
आम्हाला स्क्रीनवर काय ठेवते,

1451
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
भविष्यवाणी करताना वाईट नाही
जे आपल्याला स्क्रीनवर ठेवते.

1452
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
मी... मी ६२ वर्षांचा आहे,

1453
01:19:42,110 --> 01:19:44,821
दर मिनिटाला मोठे होत आहे,
जितका हा संवाद पुढे जाईल...

1454
01:19:44,905 --> 01:19:48,033
- [गर्दी हसते]
-...पण... पण मी तुला सांगेन, अं...

1455
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
मी कदाचित मेला आणि निघून जाईन,
आणि मी कदाचित त्याबद्दल आभारी राहीन,

1456
01:19:52,454 --> 01:19:54,331
जेव्हा या सर्व गोष्टींचा परिणाम होतो.

1457
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
कारण... कारण मला वाटतं
की हे मला मृत्यूला घाबरवते.

1458
01:20:00,754 --> 01:20:03,048
करा... तुम्ही...
तुम्हालाही असेच दिसते का?

1459
01:20:03,548 --> 01:20:06,885
किंवा मी एखाद्या परिस्थितीवर जास्त प्रतिक्रिया देत आहे
की मला पुरेशी माहिती नाही?

1460
01:20:09,805 --> 01:20:11,598
[मुलाखत घेणारा]
तुम्हाला सर्वात जास्त कशाची काळजी वाटते?

1461
01:20:13,850 --> 01:20:18,480
मला वाटतं,
सर्वात कमी वेळेच्या क्षितिजामध्ये...

1462
01:20:19,523 --> 01:20:20,524
गृहयुद्ध.

1463
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
आम्ही वर्तमान स्थिती खाली गेलो तर
समजा, अजून 20 वर्षे...

1464
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
आपण आपली सभ्यता नष्ट करू शकतो
जाणूनबुजून अज्ञानातून.

1465
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
आम्ही कदाचित आव्हान पेलण्यात अपयशी ठरू
हवामान बदलाचे.

1466
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
आपण बहुधा अधोगती करतो
जगातील लोकशाही

1467
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
जेणेकरून ते कोणत्या ना कोणत्या प्रकारात पडतील
विचित्र निरंकुश बिघडलेले कार्य.

1468
01:20:46,216 --> 01:20:48,426
आपण कदाचित जागतिक अर्थव्यवस्था उद्ध्वस्त करू.

1469
01:20:48,760 --> 01:20:52,264
अरे, आम्ही कदाचित जगू शकत नाही.

1470
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
तुला माहीत आहे,
मी... मी खरोखरच ते अस्तित्त्वात्मक म्हणून पाहतो.

1471
01:20:54,891 --> 01:20:56,893
[हेलिकॉप्टर ब्लेड फिरत आहेत]

1472
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
[त्रिस्तान]
ही शेवटची पिढी आहे का

1473
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
ते कसे होते ते कळेल
हा भ्रम होण्यापूर्वी?

1474
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
जसे, तुम्ही मॅट्रिक्समधून कसे उठता
तुम्ही मॅट्रिक्समध्ये आहात हे तुम्हाला माहीत नसताना?

1475
01:21:14,661 --> 01:21:16,538
[अशुभ वाद्य संगीत वाजवणे]

1476
01:21:27,382 --> 01:21:30,635
[त्रिस्तान] आम्ही जे म्हणत आहोत ते बरेच काही
असे वाटते की हे फक्त आहे ...

1477
01:21:31,511 --> 01:21:33,680
एकतर्फी नशीब आणि खिन्नता.

1478
01:21:33,763 --> 01:21:36,808
जसे, "अरे देवा,
तंत्रज्ञान फक्त जगाचा नाश करत आहे

1479
01:21:36,892 --> 01:21:38,059
आणि ते मुलांचा नाश करत आहे,"

1480
01:21:38,143 --> 01:21:40,061
आणि असे आहे... "नाही." [हास्य]

1481
01:21:40,228 --> 01:21:44,065
हे गोंधळात टाकणारे आहे
कारण तो एकाच वेळी युटोपिया आहे...

1482
01:21:44,608 --> 01:21:45,567
आणि डिस्टोपिया.

1483
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
जसे की, मी माझ्या फोनवर एक बटण दाबू शकतो,
आणि 30 सेकंदात एक कार दिसते,

1484
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
आणि मला जिथे जायचे आहे तिथे मी जाऊ शकतो.

1485
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
ती जादू आहे. ते आश्चर्यकारक आहे.

1486
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
जेव्हा आम्ही लाइक बटण बनवत होतो,

1487
01:21:57,746 --> 01:22:01,499
आमची संपूर्ण प्रेरणा होती, "आपण पसरवू शकतो का?
जगात सकारात्मकता आणि प्रेम?"

1488
01:22:01,583 --> 01:22:05,003
ही कल्पना, आज जलद-अग्रेषित,
आणि किशोरवयीन मुले उदास होत असतील

1489
01:22:05,086 --> 01:22:06,421
जेव्हा त्यांना पुरेशा पसंती नसतात,

1490
01:22:06,504 --> 01:22:08,632
किंवा ते आघाडीवर असू शकते
राजकीय ध्रुवीकरणासाठी

1491
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
आमच्या रडारवर कुठेच नव्हते.

1492
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
मला वाटत नाही की हे लोक बाहेर पडले आहेत
वाईट असणे.

1493
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
हे फक्त बिझनेस मॉडेल आहे
की एक समस्या आहे.

1494
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
तुम्ही सेवा बंद करू शकता
आणि जे काही आहे ते नष्ट करा--

1495
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
$20 अब्ज शेअरधारक मूल्य--
आणि गुन्हा दाखल करा आणि...

1496
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
परंतु आपण सराव मध्ये करू शकत नाही,
जिनी परत बाटलीत ठेवा.

1497
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
तुम्ही काही बदल करू शकता,
पण दिवसाच्या शेवटी,

1498
01:22:30,487 --> 01:22:34,032
तुम्हाला कमाई आणि वापर वाढवायचा आहे,
तिमाही प्रती तिमाही. ते...

1499
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
ते जितके मोठे होईल,
कोणालाही बदलणे जितके कठीण आहे.

1500
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
मी जे पाहतो ते लोकांचा समूह आहे
जे बिझनेस मॉडेलमध्ये अडकले आहेत,

1501
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
आर्थिक प्रोत्साहन,
आणि भागधारक दबाव

1502
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
ज्यामुळे ते जवळजवळ अशक्य होते
दुसरे काहीतरी करण्यासाठी.

1503
01:22:49,005 --> 01:22:50,924
मला वाटते की हे ठीक आहे हे आपण स्वीकारले पाहिजे

1504
01:22:51,007 --> 01:22:53,176
कंपन्यांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी
पैसे कमविण्यावर.

1505
01:22:53,259 --> 01:22:55,637
काय ठीक नाही
जेव्हा कोणतेही नियम नसतात, कोणतेही नियम नसतात,

1506
01:22:55,720 --> 01:22:56,888
आणि स्पर्धा नाही,

1507
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
आणि कंपन्या काम करत आहेत
वास्तविक सरकारे म्हणून.

1508
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
आणि मग ते म्हणतात,
"ठीक आहे, आम्ही स्वतःचे नियमन करू शकतो."

1509
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
म्हणजे, ते फक्त खोटे आहे.
ते फक्त हास्यास्पद आहे.

1510
01:23:06,064 --> 01:23:08,650
आर्थिक प्रोत्साहन प्रकारची धाव
जग,

1511
01:23:08,733 --> 01:23:12,529
त्यामुळे या समस्येचे कोणतेही निराकरण

1512
01:23:12,612 --> 01:23:15,573
आर्थिक प्रोत्साहनांचे पुनर्रचना करणे आवश्यक आहे.

1513
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
कोणतेही आर्थिक कारण नाही
या कंपन्या बदलण्यासाठी.

1514
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
आणि म्हणूनच मला वाटतं
आम्हाला नियमन हवे आहे.

1515
01:23:21,413 --> 01:23:24,290
फोन कंपनी
तुमच्याबद्दल अनेक संवेदनशील डेटा आहे,

1516
01:23:24,374 --> 01:23:27,544
आणि आमच्याकडे बरेच कायदे आहेत जे याची खात्री करतात
ते चुकीच्या गोष्टी करत नाहीत.

1517
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
आपल्याकडे जवळपास कोणतेही कायदे नाहीत
डिजिटल गोपनीयतेच्या आसपास, उदाहरणार्थ.

1518
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
आम्ही कर डेटा संकलन करू शकतो
आणि प्रक्रिया

1519
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
त्याच प्रकारे आपण, उदाहरणार्थ,
तुमचे पाणी बिल भरा

1520
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
पाण्याचे प्रमाण निरीक्षण करून
जे तुम्ही वापरता.

1521
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
तुम्ही या कंपन्यांना डेटा मालमत्तेवर कर लावता
त्यांच्याकडे आहे.

1522
01:23:43,309 --> 01:23:44,769
हे त्यांना एक आर्थिक कारण देते

1523
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
डेटाचा प्रत्येक भाग मिळवू नये
ग्रहावर

1524
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
कायदा या गोष्टींच्या मागे धावतो,

1525
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
पण मला सध्याची परिस्थिती माहीत आहे
वापरकर्त्यांच्या संरक्षणासाठी अस्तित्वात नाही,

1526
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
पण संरक्षणासाठी
अधिकार आणि विशेषाधिकारांचे

1527
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
या अवाढव्य,
आश्चर्यकारकपणे श्रीमंत कंपन्या.

1528
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
आपण नेहमी सर्वात श्रीमंतांकडे झुकत आहोत का,
सर्वात शक्तिशाली लोक?

1529
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
किंवा आम्ही कधी म्हणणार आहोत,

1530
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
"तुला माहित आहे, काही वेळा आहेत
जेव्हा राष्ट्रहित असते.

1531
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
वेळा आहेत
जेव्हा लोकांचे, वापरकर्त्यांचे हित,

1532
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
प्रत्यक्षात अधिक महत्वाचे आहे

1533
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
एखाद्याच्या नफ्यापेक्षा
कोण आधीच अब्जाधीश आहे"?

1534
01:24:21,556 --> 01:24:26,603
या बाजारांमुळे लोकशाहीचे नुकसान होत आहे.
आणि ते स्वातंत्र्य कमी करतात,

1535
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
आणि त्यांना बेकायदेशीर ठरवले पाहिजे.

1536
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
हा मूलगामी प्रस्ताव नाही.

1537
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
इतर बाजारपेठा आहेत ज्यांना आम्ही अवैध ठरवतो.

1538
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
मानवी अवयवांच्या बाजाराला आम्ही बेकायदेशीर ठरवतो.

1539
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
आम्ही मानवी गुलामांच्या बाजारपेठांना अवैध ठरवतो.

1540
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
कारण त्यांच्याकडे आहे
अपरिहार्य विध्वंसक परिणाम.

1541
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
आपण एका जगात राहतो

1542
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
ज्यात झाडाची किंमत जास्त असते,
आर्थिकदृष्ट्या, जिवंत पेक्षा मृत,

1543
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
ज्या जगात एक व्हेल
जिवंत पेक्षा मृत अधिक किमतीची आहे.

1544
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
जोपर्यंत आपली अर्थव्यवस्था काम करते
त्या मार्गाने

1545
01:24:56,424 --> 01:24:58,134
आणि कॉर्पोरेशन्स अनियंत्रित होतात,

1546
01:24:58,218 --> 01:25:00,678
ते सुरू ठेवणार आहेत
झाडे नष्ट करणे,

1547
01:25:00,762 --> 01:25:01,763
व्हेल मारणे,

1548
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
पृथ्वी खाण करण्यासाठी, आणि सुरू ठेवण्यासाठी
जमिनीतून तेल काढण्यासाठी,

1549
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
जरी आम्हाला माहित आहे
तो ग्रह नष्ट करत आहे

1550
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
आणि आम्हाला माहित आहे की ते निघून जाणार आहे
भविष्यातील पिढ्यांसाठी एक वाईट जग.

1551
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
हा अल्पकालीन विचार आहे

1552
01:25:13,942 --> 01:25:16,694
लाभाच्या या धर्मावर आधारित
कोणत्याही किंमतीत,

1553
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
जणू काही, जादुईपणे, प्रत्येक कॉर्पोरेशन
स्वार्थासाठी वागत

1554
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
सर्वोत्तम परिणाम आणणार आहे.

1555
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
याचा परिणाम पर्यावरणावर होत आहे
बर्याच काळासाठी.

1556
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
काय भयावह आहे,
आणि आशा आहे की शेवटचा पेंढा आहे

1557
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
जे आपल्याला जागे करेल
एक सभ्यता म्हणून

1558
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
हा सिद्धांत किती सदोष आहे
प्रथम स्थानावर

1559
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
हे पाहणे म्हणजे आता आपण झाड आहोत,
आम्ही व्हेल आहोत.

1560
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
आमचे लक्ष वेधले जाऊ शकते.

1561
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
आम्ही कॉर्पोरेशनसाठी अधिक फायदेशीर आहोत

1562
01:25:39,217 --> 01:25:41,594
जर आपण वेळ घालवत आहोत
पडद्याकडे टक लावून पाहणे,

1563
01:25:41,678 --> 01:25:42,971
जाहिरातीकडे टक लावून पाहणे,

1564
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
आम्ही तो वेळ घालवत असलो तर
आपले जीवन समृद्ध मार्गाने जगत आहे.

1565
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
आणि म्हणून, आम्ही त्याचे परिणाम पाहत आहोत.

1566
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
आम्ही कॉर्पोरेशन वापरताना पाहत आहोत
शक्तिशाली कृत्रिम बुद्धिमत्ता

1567
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
आम्हाला मागे टाकण्यासाठी आणि आकृती काढण्यासाठी
आमचे लक्ष कसे खेचायचे

1568
01:25:53,731 --> 01:25:55,358
आम्ही ज्या गोष्टींकडे पहावे अशी त्यांची इच्छा आहे,

1569
01:25:55,441 --> 01:25:57,277
गोष्टींपेक्षा
जे सर्वात सुसंगत आहेत

1570
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
आमचे ध्येय आणि आमच्या मूल्यांसह
आणि आमचे जीवन.

1571
01:25:59,320 --> 01:26:01,322
[स्थिर क्रॅकल्स]

1572
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
[जमाव जल्लोष करीत आहे]

1573
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
[स्टीव्ह जॉब्स] संगणक म्हणजे काय,

1574
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
हे सर्वात उल्लेखनीय साधन आहे
जे आम्ही कधीही घेऊन आलो आहोत.

1575
01:26:11,124 --> 01:26:13,877
आणि ते सायकलच्या बरोबरीचे आहे
आमच्या मनासाठी.

1576
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
मानवी तंत्रज्ञानाची कल्पना,
तिथूनच सिलिकॉन व्हॅलीची सुरुवात झाली.

1577
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
आणि आमची नजर चुकली आहे
कारण ती एक मस्त गोष्ट बनली आहे,

1578
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
योग्य गोष्टीच्या विरूद्ध.

1579
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
इंटरनेट असे होते,
एक विचित्र, विचित्र जागा.

1580
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
ते प्रायोगिक होते.

1581
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
इंटरनेटवर सर्जनशील गोष्टी घडल्या,
आणि नक्कीच, ते अजूनही करतात,

1582
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
पण, सारखे, असे वाटते,
जसे की, जायंट मॉल. [हास्य]

1583
01:26:38,693 --> 01:26:42,071
तुम्हाला माहिती आहे, हे असेच आहे, "देवा,
असणे आवश्यक आहे...

1584
01:26:42,155 --> 01:26:44,157
त्यापेक्षाही बरेच काही आहे."

1585
01:26:44,991 --> 01:26:45,992
[माणूस टाइप करत आहे]

1586
01:26:46,659 --> 01:26:48,411
[बेली] मला वाटते की मी फक्त एक आशावादी आहे.

1587
01:26:48,494 --> 01:26:52,040
कारण मला वाटते की आपण बदलू शकतो
सोशल मीडिया कसा दिसतो आणि त्याचा अर्थ काय आहे.

1588
01:26:54,083 --> 01:26:56,711
[जस्टिन] तंत्रज्ञान ज्या प्रकारे कार्य करते
भौतिकशास्त्राचा नियम नाही.

1589
01:26:56,794 --> 01:26:57,921
ते दगडात बसवलेले नाही.

1590
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
या माणसांच्या निवडी आहेत
जसे मी बनवत आलो आहे.

1591
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
आणि माणूस बदलू शकतो
त्या तंत्रज्ञान.

1592
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
[त्रिस्तान] आणि आता प्रश्न आहे
आम्ही कबूल करण्यास तयार आहोत की नाही

1593
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
की ते वाईट परिणाम येत आहेत
थेट आमच्या कामाचे उत्पादन म्हणून.

1594
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
आम्ही या गोष्टी बांधल्या आहेत,
आणि ते बदलण्याची जबाबदारी आमची आहे.

1595
01:27:28,409 --> 01:27:30,411
[स्थिर कर्कश]

1596
01:27:37,085 --> 01:27:38,711
[त्रिस्तान] लक्ष काढण्याचे मॉडेल

1597
01:27:38,795 --> 01:27:42,298
आम्ही कसे वागू इच्छित नाही
मानव

1598
01:27:45,343 --> 01:27:48,137
[विकृत] तो फक्त मी आहे की...

1599
01:27:49,722 --> 01:27:51,099
[विकृत] गरीब शोषक.

1600
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
[त्रिस्टन] निरोगी समाजाचे फॅब्रिक

1601
01:27:53,309 --> 01:27:56,145
आमच्या उतरण्यावर अवलंबून आहे
हे संक्षारक व्यवसाय मॉडेल.

1602
01:27:56,938 --> 01:27:58,064
[कन्सोल बीप]

1603
01:27:58,147 --> 01:28:00,149
[सौम्य वाद्य संगीत वाजवणे]

1604
01:28:01,526 --> 01:28:04,612
[कन्सोल वाजतो, शांत होतो]

1605
01:28:04,696 --> 01:28:08,157
[त्रिस्तान] आम्ही मागणी करू शकतो
ही उत्पादने मानवतेने डिझाइन केली जावीत.

1606
01:28:09,409 --> 01:28:13,121
आम्ही उपचार न करण्याची मागणी करू शकतो
काढण्यायोग्य संसाधन म्हणून.

1607
01:28:15,164 --> 01:28:18,334
हेतू असू शकतो:
"आम्ही जग कसे चांगले बनवू?"

1608
01:28:20,336 --> 01:28:21,504
[जारोन] संपूर्ण इतिहासात,

1609
01:28:21,587 --> 01:28:23,798
प्रत्येक वेळी
काहीतरी चांगले झाले आहे,

1610
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
कारण कोणीतरी सोबत आले आहे
म्हणणे

1611
01:28:26,426 --> 01:28:28,428
"हे मूर्ख आहे. आम्ही आणखी चांगले करू शकतो."
[हसतो]

1612
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
जसे, ते समीक्षक आहेत
की सुधारणा ड्राइव्ह.

1613
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
हे टीकाकार आहेत
जे खरे आशावादी आहेत.

1614
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
हॅलो.

1615
01:28:42,984 --> 01:28:44,277
[ उसासा] अं...

1616
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
म्हणजे, तो एक प्रकारचा वेडा वाटतो, बरोबर?

1617
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
हे मूलभूत मार्गासारखे आहे
ही सामग्री डिझाइन केलेली आहे ...

1618
01:28:52,994 --> 01:28:55,163
चांगल्या दिशेने जात नाही.
[हास्य]

1619
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
जसे, संपूर्ण गोष्ट.

1620
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
त्यामुळे हे म्हणणे वेडेपणाचे वाटते
आपल्याला ते सर्व बदलण्याची गरज आहे,

1621
01:29:01,169 --> 01:29:02,670
पण आपल्याला तेच करायचे आहे.

1622
01:29:04,297 --> 01:29:05,923
[मुलाखत घेणारा] वाटते की आपण तिथे पोहोचू?

1623
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
आम्हाला करावे लागेल.

1624
01:29:14,515 --> 01:29:16,476
[तणावपूर्ण वाद्य संगीत वाजवणे]

1625
01:29:20,646 --> 01:29:24,942
[मुलाखतकार] अं,
तुम्ही खूप आशावादी आहात असे दिसते.

1626
01:29:26,194 --> 01:29:27,570
- माझा आवाज तसा आहे का?
- [क्रू हसतो]

1627
01:29:27,653 --> 01:29:28,905
[मुलाखत घेणारा] होय, म्हणजे...

1628
01:29:28,988 --> 01:29:31,449
माझा विश्वास बसत नाही की तुम्ही असे म्हणत रहा,
कारण मी असे आहे, "खरंच?

1629
01:29:31,532 --> 01:29:33,409
मला असे वाटते की आपण डिस्टोपियाकडे जात आहोत.

1630
01:29:33,493 --> 01:29:35,328
मला असे वाटते की आपण जलद मार्गावर आहोत
डिस्टोपिया,

1631
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
आणि तो एक चमत्कार घेईल
आम्हाला त्यातून बाहेर काढण्यासाठी."

1632
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
आणि तो चमत्कार अर्थातच,
सामूहिक इच्छा.

1633
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
मी आशावादी आहे
की आम्ही ते शोधून काढणार आहोत,

1634
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
पण मला वाटते की यास बराच वेळ लागेल.

1635
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
कारण प्रत्येकजण ओळखत नाही
की ही एक समस्या आहे.

1636
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
मला वाटते की एक मोठे अपयश
आज तंत्रज्ञानात

1637
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
नेतृत्वाचे खरे अपयश आहे,

1638
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
जसे की, लोक बाहेर येत आहेत
आणि हे खुले संभाषण

1639
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
अशा गोष्टींबद्दल... फक्त नाही
काय चांगले झाले, पण काय परिपूर्ण नाही

1640
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
जेणेकरून कोणीतरी आत येऊ शकेल
आणि काहीतरी नवीन तयार करा.

1641
01:30:08,277 --> 01:30:10,321
दिवसाच्या शेवटी, तुम्हाला माहिती आहे,

1642
01:30:10,405 --> 01:30:14,617
हे मशीन फिरणार नाही
मोठ्या प्रमाणावर सार्वजनिक दबाव येईपर्यंत.

1643
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
ही संभाषणे करून
आणि... आणि तुमचे मत व्यक्त करणे,

1644
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
काही प्रकरणांमध्ये
या तंत्रज्ञानाद्वारे,

1645
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
आम्ही समुद्राची भरतीओहोटी बदलण्यास सुरुवात करू शकतो.
आम्ही संभाषण बदलण्यास सुरुवात करू शकतो.

1646
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
विचित्र वाटेल,
पण ते माझे जग आहे. तो माझा समुदाय आहे.

1647
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
मी त्यांचा द्वेष करत नाही. मला करायचं नाहीये
Google किंवा Facebook चे कोणतेही नुकसान.

1648
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
मला फक्त त्यांच्यात सुधारणा करायची आहे
त्यामुळे ते जगाचा नाश करत नाहीत. तुम्हाला माहीत आहे का?

1649
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
मी एक टन ॲप्स अनइंस्टॉल केले आहेत
माझ्या फोनवरून

1650
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
मला वाटले की मी फक्त माझा वेळ वाया घालवत आहे.

1651
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
सर्व सोशल मीडिया ॲप्स,
सर्व बातम्या ॲप्स,

1652
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
आणि मी सूचना बंद केल्या आहेत

1653
01:30:42,603 --> 01:30:45,815
माझ्या पायाला कंपन करणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीवर
माहितीसह

1654
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
ते माझ्यासाठी वेळेवर आणि महत्त्वाचे नव्हते
आत्ता

1655
01:30:49,026 --> 01:30:51,279
त्याच कारणासाठी आहे
मी माझ्या खिशात कुकीज ठेवत नाही.

1656
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
सूचनांची संख्या कमी करा
तुम्हाला मिळेल.

1657
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
सूचना बंद करा.

1658
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
सर्व सूचना बंद करत आहे.

1659
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
मी आता गुगल वापरत नाही,
मी Qwant वापरत आहे,

1660
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
जे तुमचा शोध इतिहास संचयित करत नाही.

1661
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
तुम्हाला शिफारस केलेला व्हिडिओ कधीही स्वीकारू नका
YouTube वर.

1662
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
नेहमी निवडा.
लढण्याचा हा दुसरा मार्ग आहे.

1663
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
अनेक क्रोम विस्तार आहेत
जे शिफारसी काढून टाकतात.

1664
01:31:12,216 --> 01:31:15,178
[मुलाखतकार] तुम्ही शिफारस करत आहात
आपण जे केले ते पूर्ववत करण्यासाठी काहीतरी.

1665
01:31:15,261 --> 01:31:16,554
[हसत] होय.

1666
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
शेअर करण्यापूर्वी तथ्य तपासा,
स्त्रोत विचारात घ्या, ते अतिरिक्त Google करा.

1667
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
जर असे वाटत असेल की ते काहीतरी डिझाइन केलेले आहे
तुमची भावनिक बटणे खरोखर दाबण्यासाठी,

1668
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
जसे, ते कदाचित आहे.

1669
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
मूलत:, तुम्ही तुमच्या क्लिकने मतदान करता.

1670
01:31:29,108 --> 01:31:30,359
तुम्ही क्लिकबेट वर क्लिक केल्यास,

1671
01:31:30,443 --> 01:31:33,779
तुम्ही आर्थिक प्रोत्साहन तयार करत आहात
जी या विद्यमान प्रणालीला कायम ठेवते.

1672
01:31:33,863 --> 01:31:36,949
मिळेल याची खात्री करा
अनेक प्रकारची माहिती

1673
01:31:37,033 --> 01:31:37,909
तुमच्या स्वतःच्या आयुष्यात.

1674
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
मी ट्विटरवर लोकांना फॉलो करतो
ज्याशी मी असहमत आहे

1675
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
कारण मला उघड व्हायचे आहे
वेगवेगळ्या दृष्टिकोनातून.

1676
01:31:44,665 --> 01:31:46,584
लक्षात घ्या की बरेच लोक
तंत्रज्ञान उद्योगात

1677
01:31:46,667 --> 01:31:49,045
ही उपकरणे देऊ नका
त्यांच्या स्वतःच्या मुलांना.

1678
01:31:49,128 --> 01:31:51,047
माझी मुलं सोशल मीडिया अजिबात वापरत नाहीत.

1679
01:31:51,839 --> 01:31:53,549
[मुलाखतकार] हा नियम आहे का,
किंवा ते आहे...

1680
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
असा नियम आहे.

1681
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
आम्ही त्याबद्दल उत्साही आहोत.

1682
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
आम्ही आहोत... आम्ही वेडे आहोत.

1683
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
आणि आम्ही आमच्या मुलांना होऊ देत नाही
खरोखर कोणताही स्क्रीन वेळ.

1684
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
मी कसरत केली आहे
माझ्या मते तीन साधे नियम आहेत, उम,

1685
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
जे कुटुंबांसाठी जीवन खूप सोपे करते
आणि ते संशोधनाद्वारे न्याय्य आहे.

1686
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
तर, पहिला नियम आहे
सर्व उपकरणे बेडरूमच्या बाहेर

1687
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
प्रत्येक रात्री ठराविक वेळी.

1688
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
वेळ काहीही असो, अर्धा तास
निजायची वेळ आधी, सर्व उपकरणे बाहेर.

1689
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
दुसरा नियम म्हणजे सोशल मीडिया नाही
हायस्कूल पर्यंत.

1690
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
व्यक्तिशः मला वाटते वय १६ असावे.

1691
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
मध्यम शाळा पुरेसे कठीण आहे.
हायस्कूल पर्यंत बाहेर ठेवा.

1692
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
आणि तिसरा नियम आहे
तुमच्या मुलासोबत टाइम बजेट तयार करा.

1693
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
आणि जर तुम्ही त्यांच्याशी बोललात आणि म्हणाल,

1694
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
"बरं, दिवसातून किती तास
तुम्हाला तुमच्या डिव्हाइसवर खर्च करायचा आहे का?

1695
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
तुम्हाला चांगली रक्कम काय वाटते?"

1696
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
ते अनेकदा म्हणतील
काहीतरी अगदी वाजवी.

1697
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
बरं, पहा, मला उत्तम प्रकारे माहित आहे

1698
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
की मी सगळ्यांना मिळणार नाही
त्यांची सोशल मीडिया खाती हटवण्यासाठी,

1699
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
पण मला वाटते की मी काही मिळवू शकतो.

1700
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
आणि फक्त काही लोक मिळतात
त्यांची खाती हटवणे खूप महत्त्वाचे आहे,

1701
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
आणि ते निर्माण करण्याचे कारण आहे
संभाषणासाठी जागा

1702
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
कारण तिथे पुरेसे लोक असावेत अशी माझी इच्छा आहे
समाजात बाहेर

1703
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
जे मॅनिपुलेशन इंजिनपासून मुक्त आहेत
सामाजिक संभाषण करण्यासाठी

1704
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
ते बंधनकारक नाही
मॅनिपुलेशन इंजिनद्वारे.

1705
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
तर, ते करा! व्यवस्थेतून बाहेर पडा.

1706
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
होय, हटवा. मूर्ख गोष्टी बंद करा.

1707
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
जग सुंदर आहे.
पहा. बघा, तिथं छान आहे.

1708
01:33:17,258 --> 01:33:18,384
[हसतो]

1709
01:33:21,971 --> 01:33:24,432
- [पक्षी गाणे]
- [मुले खेळत आहेत आणि ओरडत आहेत]